吊齐斋先生尚书文节倪公 吊齊齋先生尚書文節倪公

diào qí zhāi xiān shēng shàng shū wén jié ní gōng

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

披pī襟jīn白bái苹píng风fēng，荡dàng桨jiǎng碧bì澜lán月yuè。

若ruò下xià酒jiǔ可kě斟zhēn，顾gù渚zhǔ茗míng堪kān啜chuài。

兹zī游yóu足zú娱yú习xí，所suǒ遇yù皆jiē胜shèng绝jué。

四sì海hǎi齐qí斋zhāi翁wēng，清qīng风fēng传chuán奕yì叶yè。

平píng生shēng心xīn本běn朝cháo，峨é冠guān蓬péng怒nù发fā。

子zi皮pí五wǔ湖hú棹zhào，烟yān波bō时shí出chū没méi。

披襟白苹风，荡桨碧澜月。

若下酒可斟，顾渚茗堪啜。

兹游足娱习，所遇皆胜绝。

四海齐斋翁，清风传奕叶。

平生心本朝，峨冠蓬怒发。

子皮五湖棹，烟波时出没。

披襟白蘋風，蕩槳碧瀾月。

若下酒可斟，顧渚茗堪啜。

茲遊足娛習，所遇皆勝絕。

四海齊齋翁，清風傳奕葉。

平生心本朝，峨冠蓬怒發。

子皮五湖棹，煙波時出沒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

披襟浮萍风，荡桨碧澜月。如果下酒可以考虑，顾渚茶可以喝。兹游足够娱乐习惯，所遇到的都绝妙。四海斋翁，清风传奕叶。平生心里本朝，峨冠蓬发怒。子皮太湖划船，烟波时常出没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披襟浮萍風，蕩槳碧瀾月。如果下酒可以考慮，顧渚茶可以喝。茲遊足夠娛樂習慣，所遇到的都絕妙。四海齋翁，清風傳奕葉。平生心裏本朝，峨冠蓬髮怒。子皮太湖划船，煙波時常出沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

披襟：敞开衣襟；白苹：白色的荇菜；荡桨：划桨；碧澜：碧绿的波纹；若：如果；下酒：配酒；斟：倒酒；顾渚：顾渚山，今浙江杭州；茗：茶；兹游：这次游玩；娱习：快乐地学习；四海：全国各地；齐斋翁：指倪公，倪公的字是齐斋；清风：清明的风气；奕叶：世世代代；心本朝：心系朝廷；峨冠：高冠，指高官；蓬怒发：形容头发如蓬草般怒张；子皮：子皮，即倪公的字；五湖：泛指江湖；烟波：烟雾笼罩的江湖。披襟：敞開衣襟；白蘋：白色的荇菜；蕩槳：划槳；碧瀾：碧綠的波紋；若：如果；下酒：配酒；斟：倒酒；顧渚：顧渚山，今浙江杭州；茗：茶；茲遊：這次遊玩；娛習：快樂地學習；四海：全國各地；齊齋翁：指倪公，倪公的字是齊齋；清風：清明的風氣；奕葉：世世代代；心本朝：心繫朝廷；峨冠：高冠，指高官；蓬怒發：形容頭髮如蓬草般怒張；子皮：子皮，即倪公的字；五湖：泛指江湖；煙波：煙霧籠罩的江湖。

赏析

披襟浮萍风，荡桨碧澜月。如果下酒可以考虑，顾渚茶可以喝。兹游足够娱乐习惯，所遇到的都绝妙。四海斋翁，清风传奕叶。平生心里本朝，峨冠蓬发怒。子皮太湖划船，烟波时常出没。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考披襟浮萍風，蕩槳碧瀾月。如果下酒可以考慮，顧渚茶可以喝。茲遊足夠娛樂習慣，所遇到的都絕妙。四海齋翁，清風傳奕葉。平生心裏本朝，峨冠蓬髮怒。子皮太湖划船，煙波時常出沒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表