除夕和唐人张继张佑即事四绝句 除夕和唐人張繼張佑即事四絕句

chú xī hé táng rén zhāng jì zhāng yòu jí shì sì jué jù

程公许 宋 程公許 宋

chéng gōng xǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī簪zān华huá发fā雪xuě萧xiāo萧xiāo，流liú景jǐng星xīng驰chí道dào转zhuǎn遥yáo。

拨bō倦juàn寒hán炉lú鸡jī唱chàng晓xiǎo，春chūn风fēng携xié手shǒu赵zhào州zhōu桥qiáo。

一簪华发雪萧萧，流景星驰道转遥。

拨倦寒炉鸡唱晓，春风携手赵州桥。

一簪華髮雪蕭蕭，流景星馳道轉遙。

撥倦寒爐雞唱曉，春風攜手趙州橋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个戴着头发雪萧萧，流景星驰道转遥。拨厌倦冷炉鸡唱晓，春风携手赵州桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個戴着頭髮雪蕭蕭，流景星馳道轉遙。撥厭倦冷爐雞唱曉，春風攜手趙州橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“一簪华发雪萧萧”指头发花白如雪，形容人已老。流景星驰道转遥”形容时间过得飞快，好像流星一样快速流逝。‘拨倦寒炉鸡唱晓，春风携手赵州桥’写除夕夜中的生活情景，‘拨倦寒炉’指取暖，‘鸡唱晓’指鸡鸣报晓，‘春风携手赵州桥’则表达了与友人共度除夕的温馨和美好。“一簪華髮雪蕭蕭”指頭髮花白如雪，形容人已老。流景星馳道轉遙”形容時間過得飛快，好像流星一樣快速流逝。‘撥倦寒爐雞唱曉，春風攜手趙州橋’寫除夕夜中的生活情景，‘撥倦寒爐’指取暖，‘雞唱曉’指雞鳴報曉，‘春風攜手趙州橋’則表達了與友人共度除夕的溫馨和美好。

赏析

一个戴着头发雪萧萧，流景星驰道转遥。拨厌倦冷炉鸡唱晓，春风携手赵州桥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個戴着頭髮雪蕭蕭，流景星馳道轉遙。撥厭倦冷爐雞唱曉，春風攜手趙州橋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表