储福观谒唐玉真公主祠 儲福觀謁唐玉真公主祠
华萼楼前花冥冥,三郎雅知睦天伦。
脂田恩厚说屣轻,独将泡影观此身。
碧瑶六六秀蜀岷,朝来郁勃连夕曛,石坛虚呵存谷神。
笳鼓惊散羯鼓春,兄来问信杳莫闻。
瑶池宴酣归未醒,千岩万壑空烟云。
一念之差隔几尘,蓬莱谁堆有太真。
平生我亦厌俗氛,秘箓曾受金阙君。
玄机偿有三生因,不妨牧羊学初平。
華萼樓前花冥冥,三郎雅知睦天倫。
脂田恩厚說屣輕,獨將泡影觀此身。
碧瑤六六秀蜀岷,朝來鬱勃連夕曛,石壇虛呵存穀神。
笳鼓驚散羯鼓春,兄來問信杳莫聞。
瑤池宴酣歸未醒,千巖萬壑空煙雲。
一念之差隔幾塵,蓬萊誰堆有太真。
平生我亦厭俗氛,祕籙曾受金闕君。
玄機償有三生因,不妨牧羊學初平。
分享
译文
华粤楼前花阴暗,三郎雅知道和睦兄弟。油田恩德说鞋子轻,只有将泡影看这身。碧秀瑶六六四川岷山,朝来浓郁连夕曛,石坛虚存谷神奇呵。笳鼓惊散羯鼓春,哥哥来问信看不知道。瑶池宴酣回到未醒,千岩万壑空烟云。一念之差隔几尘,蓬莱谁堆有太真。一生我也厌恶世俗气氛,秘箓曾接受金阙您。玄机补偿有三生因,不妨牧羊学初平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華粵樓前花陰暗,三郎雅知道和睦兄弟。油田恩德說鞋子輕,只有將泡影看這身。碧秀瑤六六四川岷山,朝來濃郁連夕曛,石壇虛存穀神奇呵。笳鼓驚散羯鼓春,哥哥來問信看不知道。瑤池宴酣回到未醒,千巖萬壑空煙雲。一念之差隔幾塵,蓬萊誰堆有太真。一生我也厭惡世俗氣氛,祕籙曾接受金闕您。玄機補償有三生因,不妨牧羊學初平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人程公许谒拜唐玉真公主祠时的所见所感。‘华萼楼’指唐代宫殿,‘三郎’指唐玄宗李隆基,‘脂田’指唐玄宗的园林,‘碧瑶’指碧玉,‘蜀岷’指四川岷山,‘笳鼓’指军乐,‘瑶池’指天宫,‘千岩万壑’指山水风景,‘蓬莱’指神话中的仙山,‘秘箓’指道教秘籍,‘金阙君’指道教神仙,‘玄机’指深奥的道机,‘牧羊学初平’指学习神仙之道。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对神仙生活的向往和对世俗生活的厌倦。此詩描寫了詩人程公許謁拜唐玉真公主祠時的所見所感。‘華萼樓’指唐代宮殿,‘三郎’指唐玄宗李隆基,‘脂田’指唐玄宗的園林,‘碧瑤’指碧玉,‘蜀岷’指四川岷山,‘笳鼓’指軍樂,‘瑤池’指天宮,‘千巖萬壑’指山水風景,‘蓬萊’指神話中的仙山,‘祕籙’指道教祕籍,‘金闕君’指道教神仙,‘玄機’指深奧的道機,‘牧羊學初平’指學習神仙之道。全詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對神仙生活的嚮往和對世俗生活的厭倦。
赏析
华粤楼前花阴暗,三郎雅知道和睦兄弟。油田恩德说鞋子轻,只有将泡影看这身。碧秀瑶六六四川岷山,朝来浓郁连夕曛,石坛虚存谷神奇呵。笳鼓惊散羯鼓春,哥哥来问信看不知道。瑶池宴酣回到未醒,千岩万壑空烟云。一念之差隔几尘,蓬莱谁堆有太真。一生我也厌恶世俗气氛,秘箓曾接受金阙您。玄机补偿有三生因,不妨牧羊学初平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考華粵樓前花陰暗,三郎雅知道和睦兄弟。油田恩德說鞋子輕,只有將泡影看這身。碧秀瑤六六四川岷山,朝來濃郁連夕曛,石壇虛存穀神奇呵。笳鼓驚散羯鼓春,哥哥來問信看不知道。瑤池宴酣回到未醒,千巖萬壑空煙雲。一念之差隔幾塵,蓬萊誰堆有太真。一生我也厭惡世俗氣氛,祕籙曾接受金闕您。玄機補償有三生因,不妨牧羊學初平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考