池口昭明太子钓矶蜀僧住山相邀访古和壁间韵 池口昭明太子釣磯蜀僧住山相邀訪古和壁間韻
击船池口泛滥游,老禅邀我半日留。
岸莎堤柳窈窕,初暑忽送风雨秋。
萧朗钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。
长令千载好事人,贪为淮山流远目。
芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。
那知万古文选理,不尽词源八节滩。
英魂还逝招不得,谪仙小杜底处觅。
插天崷崒九芙蓉,试与凭高间物色。
擊船池口氾濫遊,老禪邀我半日留。
岸莎堤柳窈窕,初暑忽送風雨秋。
蕭朗釣臺三間屋,萬頃煙波媚幽獨。
長令千載好事人,貪爲淮山流遠目。
芊芊蔓草迷長竿,臺城直作平野寬。
那知萬古文選理,不盡詞源八節灘。
英魂還逝招不得,謫仙小杜底處覓。
插天崷崒九芙蓉,試與憑高間物色。
分享
译文
攻击船池口泛滥游,老禅邀我半天留。岸莎堤柳窈窕,当初热忽然送风雨秋季。萧朗钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。长使千年好事的人,贪婪是进山流远目。芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。那知道万古文选理,不完全词源八节滩。英灵魂返回去招不到,谪仙小杜底要找。插天崷险要九芙蓉,试着和凭高间颜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攻擊船池口氾濫遊,老禪邀我半天留。岸莎堤柳窈窕,當初熱忽然送風雨秋季。蕭朗釣臺三間屋,萬頃煙波媚幽獨。長使千年好事的人,貪婪是進山流遠目。芊芊蔓草迷長竿,臺城直作平野寬。那知道萬古文選理,不完全詞源八節灘。英靈魂返回去招不到,謫仙小杜底要找。插天崷險要九芙蓉,試着和憑高間顏色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
击船:划船。池口:地名。泛滥游:随意游玩。老禅:老和尚。留:停留。岸莎:河岸边的莎草。堤柳:堤岸上的柳树。窈窕:美好。初暑:初夏。忽送:忽然带来。风雨秋:秋天的风雨。萧朗:空旷寂静。钓台:钓鱼台。三间屋:三间房子。万顷:广阔。烟波:烟雾笼罩的江面。媚:迷人。幽独:幽静。长令:长久地使。好事人:好事之人。贪为:贪看。淮山:淮河的山。流远目:远望。芊芊:草木茂盛的样子。蔓草:蔓延的草。长竿:长长的钓竿。台城:古城名。平野:平坦的田野。那知:哪里知道。万古:千古。文选:文选集。理:道理。不尽:不尽其数。词源:词的源头。八节滩:指江河的八个重要滩头。英魂:英勇的灵魂。还逝:已经逝去。招不得:无法召回。谪仙:被贬谪的仙人。小杜:唐代诗人杜甫。底处:何处。插天:直插云天。崷崒:山势险峻。九芙蓉:九朵荷花。试与:试着与。凭高:凭高望远。间物色:观察景物。擊船:划船。池口:地名。氾濫遊:隨意遊玩。老禪:老和尚。留:停留。岸莎:河岸邊的莎草。堤柳:堤岸上的柳樹。窈窕:美好。初暑:初夏。忽送:忽然帶來。風雨秋:秋天的風雨。蕭朗:空曠寂靜。釣臺:釣魚臺。三間屋:三間房子。萬頃:廣闊。煙波:煙霧籠罩的江面。媚:迷人。幽獨:幽靜。長令:長久地使。好事人:好事之人。貪爲:貪看。淮山:淮河的山。流遠目:遠望。芊芊:草木茂盛的樣子。蔓草:蔓延的草。長竿:長長的釣竿。臺城:古城名。平野:平坦的田野。那知:哪裏知道。萬古:千古。文選:文選集。理:道理。不盡:不盡其數。詞源:詞的源頭。八節灘:指江河的八個重要灘頭。英魂:英勇的靈魂。還逝:已經逝去。招不得:無法召回。謫仙:被貶謫的仙人。小杜:唐代詩人杜甫。底處:何處。插天:直插雲天。崷崒:山勢險峻。九芙蓉:九朵荷花。試與:試着與。憑高:憑高望遠。間物色:觀察景物。
赏析
攻击船池口泛滥游,老禅邀我半天留。岸莎堤柳窈窕,当初热忽然送风雨秋季。萧朗钓台三间屋,万顷烟波媚幽独。长使千年好事的人,贪婪是进山流远目。芊芊蔓草迷长竿,台城直作平野宽。那知道万古文选理,不完全词源八节滩。英灵魂返回去招不到,谪仙小杜底要找。插天崷险要九芙蓉,试着和凭高间颜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考攻擊船池口氾濫遊,老禪邀我半天留。岸莎堤柳窈窕,當初熱忽然送風雨秋季。蕭朗釣臺三間屋,萬頃煙波媚幽獨。長使千年好事的人,貪婪是進山流遠目。芊芊蔓草迷長竿,臺城直作平野寬。那知道萬古文選理,不完全詞源八節灘。英靈魂返回去招不到,謫仙小杜底要找。插天崷險要九芙蓉,試着和憑高間顏色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考