醉落魄（赋石榴花） 醉落魄（賦石榴花）
夏围初结。
绿深深处红千叠。
杜鹃过尽芳菲歇。
只道无春，满意春犹惬。
折来一点如猩血。
透明冠子轻盈帖。
芳心蹙破情忧切。
不管花残，犹自拣双叶。
夏圍初結。
綠深深處紅千疊。
杜鵑過盡芳菲歇。
只道無春，滿意春猶愜。
折來一點如猩血。
透明冠子輕盈帖。
芳心蹙破情憂切。
不管花殘，猶自揀雙葉。
分享
译文
夏季包围刚结。绿色深深处红千层。杜鹃过尽芳菲歇。只道没有春天，满意春还满意。折来一点像猩猩的血。透明帽子轻盈帖。芳心里蹙破情愁切。不管花残，还从选择双叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季包圍剛結。綠色深深處紅千層。杜鵑過盡芳菲歇。只道沒有春天，滿意春還滿意。折來一點像猩猩的血。透明帽子輕盈帖。芳心裏蹙破情愁切。不管花殘，還從選擇雙葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
夏围初结：夏天的果实开始成熟。绿深深处红千叠：形容石榴花绿叶深处，红色花朵层层叠叠。杜鹃过尽芳菲歇：杜鹃花已经开过，春天的美景渐渐消失。只道无春，满意春犹惬：本以为春天已经过去，但看到石榴花却依然感到春天的喜悦。折来一点如猩血：折下一朵石榴花，花色像猩猩的血一样鲜艳。透明冠子轻盈帖：石榴花的花冠透明，轻盈地附着在枝头。芳心蹙破情忧切：石榴花的心形花瓣被挤压破裂，表达出深深的忧愁。不管花残，犹自拣双叶：即使花朵已经残败，石榴花仍然保留着两片叶子。夏圍初結：夏天的果實開始成熟。綠深深處紅千疊：形容石榴花綠葉深處，紅色花朵層層疊疊。杜鵑過盡芳菲歇：杜鵑花已經開過，春天的美景漸漸消失。只道無春，滿意春猶愜：本以爲春天已經過去，但看到石榴花卻依然感到春天的喜悅。折來一點如猩血：折下一朵石榴花，花色像猩猩的血一樣鮮豔。透明冠子輕盈帖：石榴花的花冠透明，輕盈地附着在枝頭。芳心蹙破情憂切：石榴花的心形花瓣被擠壓破裂，表達出深深的憂愁。不管花殘，猶自揀雙葉：即使花朵已經殘敗，石榴花仍然保留着兩片葉子。
赏析
夏季包围刚结。绿色深深处红千层。杜鹃过尽芳菲歇。只道没有春天，满意春还满意。折来一点像猩猩的血。透明帽子轻盈帖。芳心里蹙破情愁切。不管花残，还从选择双叶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夏季包圍剛結。綠色深深處紅千層。杜鵑過盡芳菲歇。只道沒有春天，滿意春還滿意。折來一點像猩猩的血。透明帽子輕盈帖。芳心裏蹙破情愁切。不管花殘，還從選擇雙葉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考