祝英台（晚春） 祝英臺（晚春）
坠红轻，浓绿润，深院又春晚。
睡起厌厌，无语小妆懒。
可堪三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。
怎消遣。
人道愁与春归，春归愁未断。
闲倚银屏，羞怕泪痕满。
断肠沈水重熏，瑶琴闲理，奈依旧、夜寒人远。
墜紅輕，濃綠潤，深院又春晚。
睡起厭厭，無語小妝懶。
可堪三月風光，五更魂夢，又都被、杜鵑催攢。
怎消遣。
人道愁與春歸，春歸愁未斷。
閒倚銀屏，羞怕淚痕滿。
斷腸瀋水重燻，瑤琴閒理，奈依舊、夜寒人遠。
分享
译文
落红轻，浓密碧绿润泽，深院又春晚。睡起厌厌，无语小化妆懒。可以忍受三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。怎么消遣。人道愁与春归，春归愁没有断。闲倚银屏，害羞怕泪痕满。断肠沈水重熏，瑶琴熟练，你依旧、夜寒人远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落紅輕，濃密碧綠潤澤，深院又春晚。睡起厭厭，無語小化妝懶。可以忍受三月風光，五更魂夢，又都被、杜鵑催攢。怎麼消遣。人道愁與春歸，春歸愁沒有斷。閒倚銀屏，害羞怕淚痕滿。斷腸瀋水重燻，瑤琴熟練，你依舊、夜寒人遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
坠红：落花；浓绿：茂盛的绿叶；春晚：春天即将过去；可堪：怎堪；魂梦：梦境；催攒：催促；消遣：排遣；沈水：沉香；瑶琴：美玉制成的琴；夜寒：夜晚寒冷。墜紅：落花；濃綠：茂盛的綠葉；春晚：春天即將過去；可堪：怎堪；魂夢：夢境；催攢：催促；消遣：排遣；瀋水：沉香；瑤琴：美玉製成的琴；夜寒：夜晚寒冷。
赏析
落红轻，浓密碧绿润泽，深院又春晚。睡起厌厌，无语小化妆懒。可以忍受三月风光，五更魂梦，又都被、杜鹃催攒。怎么消遣。人道愁与春归，春归愁没有断。闲倚银屏，害羞怕泪痕满。断肠沈水重熏，瑶琴熟练，你依旧、夜寒人远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落紅輕，濃密碧綠潤澤，深院又春晚。睡起厭厭，無語小化妝懶。可以忍受三月風光，五更魂夢，又都被、杜鵑催攢。怎麼消遣。人道愁與春歸，春歸愁沒有斷。閒倚銀屏，害羞怕淚痕滿。斷腸瀋水重燻，瑤琴熟練，你依舊、夜寒人遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考