长相思 長相思
风敲窗。
雨敲窗。
窗外芭蕉云作幢。
声声愁对床。
剔银缸。
点银缸。
梦采芙蓉隔一江。
几时蝴蝶双。
風敲窗。
雨敲窗。
窗外芭蕉雲作幢。
聲聲愁對牀。
剔銀缸。
點銀缸。
夢採芙蓉隔一江。
幾時蝴蝶雙。
分享
译文
风敲窗。雨敲窗。窗外芭蕉云作幢。声声乡愁对床。剔银缸。点银缸。梦见采芙蓉隔着一条江。几时蝴蝶双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風敲窗。雨敲窗。窗外芭蕉雲作幢。聲聲鄉愁對牀。剔銀缸。點銀缸。夢見採芙蓉隔着一條江。幾時蝴蝶雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘风敲窗’、‘雨敲窗’的反复描写，营造出凄凉的氛围。‘窗外芭蕉云作幢’描绘了一幅雨中芭蕉的景象，‘声声愁对床’表达了主人公的孤独与忧愁。‘剔银缸’、‘点银缸’则表现了主人公在深夜中难以入眠，‘梦采芙蓉隔一江’寓意着主人公对远方亲人的思念。‘几时蝴蝶双’以蝴蝶双飞的意象，表达了对美好生活的向往。本詩通過‘風敲窗’、‘雨敲窗’的反覆描寫，營造出淒涼的氛圍。‘窗外芭蕉雲作幢’描繪了一幅雨中芭蕉的景象，‘聲聲愁對牀’表達了主人公的孤獨與憂愁。‘剔銀缸’、‘點銀缸’則表現了主人公在深夜中難以入眠，‘夢採芙蓉隔一江’寓意着主人公對遠方親人的思念。‘幾時蝴蝶雙’以蝴蝶雙飛的意象，表達了對美好生活的嚮往。
赏析
风敲窗。雨敲窗。窗外芭蕉云作幢。声声乡愁对床。剔银缸。点银缸。梦见采芙蓉隔着一条江。几时蝴蝶双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風敲窗。雨敲窗。窗外芭蕉雲作幢。聲聲鄉愁對牀。剔銀缸。點銀缸。夢見採芙蓉隔着一條江。幾時蝴蝶雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考