玉漏迟 玉漏遲
一春浑不见,那堪又是,花飞时节。
忍对危栏数曲,暮云千叠。
门外星星柳眼,看还似、当时风月。
愁万结。
凭谁为我,殷勤低说。
不是惯却春心,奈新燕传情,旧莺饶舌。
冷篆余香,莫放等闲消歇。
纵使繁缃褪尽,犹有酴醿堪折。
魂梦切。
如今不奈,飞来蝴蝶。
一春渾不見,那堪又是,花飛時節。
忍對危欄數曲,暮雲千疊。
門外星星柳眼,看還似、當時風月。
愁萬結。
憑誰爲我,殷勤低說。
不是慣卻春心,奈新燕傳情,舊鶯饒舌。
冷篆餘香,莫放等閒消歇。
縱使繁緗褪盡,猶有酴醿堪折。
魂夢切。
如今不奈,飛來蝴蝶。
分享
译文
一个春季浑不见,那可又是,花飞时节。忍心回答着栏杆几曲,暮云千叠。门外星星柳眼,看回像、当时风月。愁万结。凭谁为我,关注低说。不再是习惯把春心,怎么新燕传情,旧莺饶舌。冷篆多香,不放一般消消。即使繁黄色褪尽,还有酴醿堪折。魂梦切。如今不怎么,蝴蝶飞过来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春季渾不見,那可又是,花飛時節。忍心回答着欄杆幾曲,暮雲千疊。門外星星柳眼,看回像、當時風月。愁萬結。憑誰爲我,關注低說。不再是習慣把春心,怎麼新燕傳情,舊鶯饒舌。冷篆多香,不放一般消消。即使繁黃色褪盡,還有酴醿堪折。魂夢切。如今不怎麼,蝴蝶飛過來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中运用了春、花、柳、云等意象,表达了诗人对时光流逝、春光易逝的感慨。'危栏数曲'、'暮云千叠'描绘了暮色中的凄凉景象。'星星柳眼'、'风月'等词句则勾起了诗人对往昔美好时光的回忆。'冷篆余香'、'繁缃褪尽'等比喻手法,表现了诗人对美好事物的珍惜。'魂梦切'、'飞来蝴蝶'等意象,则表达了诗人对逝去时光的深切怀念。詩中運用了春、花、柳、雲等意象,表達了詩人對時光流逝、春光易逝的感慨。'危欄數曲'、'暮雲千疊'描繪了暮色中的淒涼景象。'星星柳眼'、'風月'等詞句則勾起了詩人對往昔美好時光的回憶。'冷篆餘香'、'繁緗褪盡'等比喻手法,表現了詩人對美好事物的珍惜。'魂夢切'、'飛來蝴蝶'等意象,則表達了詩人對逝去時光的深切懷念。
赏析
一个春季浑不见,那可又是,花飞时节。忍心回答着栏杆几曲,暮云千叠。门外星星柳眼,看回像、当时风月。愁万结。凭谁为我,关注低说。不再是习惯把春心,怎么新燕传情,旧莺饶舌。冷篆多香,不放一般消消。即使繁黄色褪尽,还有酴醿堪折。魂梦切。如今不怎么,蝴蝶飞过来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個春季渾不見,那可又是,花飛時節。忍心回答着欄杆幾曲,暮雲千疊。門外星星柳眼,看回像、當時風月。愁萬結。憑誰爲我,關注低說。不再是習慣把春心,怎麼新燕傳情,舊鶯饒舌。冷篆多香,不放一般消消。即使繁黃色褪盡,還有酴醿堪折。魂夢切。如今不怎麼,蝴蝶飛過來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考