忆秦娥·愁无语 憶秦娥·愁無語
愁无语。
黄昏庭院黄梅雨。
黄梅雨。
新愁一寸,旧愁千缕。
杜鹃叫断空山苦。
相思欲计人何许。
人何许。
一重云断,一重山阻。
愁無語。
黃昏庭院黃梅雨。
黃梅雨。
新愁一寸,舊愁千縷。
杜鵑叫斷空山苦。
相思欲計人何許。
人何許。
一重雲斷,一重山阻。
分享
译文
愁无语。黄昏庭院黄梅雨。黄梅雨。新愁一寸,旧愁千缕。杜鹃叫断空山苦。相思想计人哪里。人哪里。一重云断,一重山阻隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁無語。黃昏庭院黃梅雨。黃梅雨。新愁一寸,舊愁千縷。杜鵑叫斷空山苦。相思想計人哪裏。人哪裏。一重雲斷,一重山阻隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
'愁无语'表达了深深的忧愁之情,'黄昏庭院黄梅雨'描绘了一幅阴郁的景象,'黄梅雨'寓意着愁绪连绵不断。'新愁一寸,旧愁千缕'形象地描绘了愁绪的深度和广度。'杜鹃叫断空山苦'借杜鹃声传达了深深的思念和哀愁。'相思欲计人何许'表达了无法得知所思之人何在的无奈。'一重云断,一重山阻'则形容了思念之路上重重阻碍。'愁無語'表達了深深的憂愁之情,'黃昏庭院黃梅雨'描繪了一幅陰鬱的景象,'黃梅雨'寓意着愁緒連綿不斷。'新愁一寸,舊愁千縷'形象地描繪了愁緒的深度和廣度。'杜鵑叫斷空山苦'借杜鵑聲傳達了深深的思念和哀愁。'相思欲計人何許'表達了無法得知所思之人何在的無奈。'一重雲斷,一重山阻'則形容了思念之路上重重阻礙。
赏析
愁无语。黄昏庭院黄梅雨。黄梅雨。新愁一寸,旧愁千缕。杜鹃叫断空山苦。相思想计人哪里。人哪里。一重云断,一重山阻隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愁無語。黃昏庭院黃梅雨。黃梅雨。新愁一寸,舊愁千縷。杜鵑叫斷空山苦。相思想計人哪裏。人哪裏。一重雲斷,一重山阻隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考