一落索(歌者索词,名之一东) 一落索(歌者索詞,名之一東)
小小腰身相称。
更著人心性。
一声歌起绣帘阴,都遏住、行云影。
闻道玉郎家近。
被春风勾引。
从今莫怪一东看,自压尽、人间韵。
小小腰身相稱。
更著人心性。
一聲歌起繡簾陰,都遏住、行雲影。
聞道玉郎家近。
被春風勾引。
從今莫怪一東看,自壓盡、人間韻。
分享
译文
小腰身体相称。改著人思想性。一声唱起绣帘阴,都遏制住、行云影。闻道玉郎家附近。被春风勾引。从现在别说一束看,自压光、民间韵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小腰身體相稱。改著人思想性。一聲唱起繡簾陰,都遏制住、行雲影。聞道玉郎家附近。被春風勾引。從現在別說一束看,自壓光、民間韻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此词通过对歌者形象的描绘,表达了作者对歌者美貌和歌艺的赞赏。‘小小腰身相称’赞美歌者身材匀称,‘更著人心性’强调其个性魅力。‘一声歌起绣帘阴’描绘歌声之美,‘都遏住、行云影’形容歌声的魅力。‘闻道玉郎家近’和‘被春风勾引’以春风和玉郎的形象喻指歌者的才情和美貌。‘从今莫怪一东看,自压尽、人间韵’则表达了对歌者才情的肯定,认为她的歌声胜过人间所有。此詞通過對歌者形象的描繪,表達了作者對歌者美貌和歌藝的讚賞。‘小小腰身相稱’讚美歌者身材勻稱,‘更著人心性’強調其個性魅力。‘一聲歌起繡簾陰’描繪歌聲之美,‘都遏住、行雲影’形容歌聲的魅力。‘聞道玉郎家近’和‘被春風勾引’以春風和玉郎的形象喻指歌者的才情和美貌。‘從今莫怪一東看,自壓盡、人間韻’則表達了對歌者才情的肯定,認爲她的歌聲勝過人間所有。
赏析
小腰身体相称。改著人思想性。一声唱起绣帘阴,都遏制住、行云影。闻道玉郎家附近。被春风勾引。从现在别说一束看,自压光、民间韵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小腰身體相稱。改著人思想性。一聲唱起繡簾陰,都遏制住、行雲影。聞道玉郎家附近。被春風勾引。從現在別說一束看,自壓光、民間韻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考