一丛花 一叢花
伤春时候一凭阑。
何况别离难。
东风只解催人去,也不道、莺老花残。
青笺未约,红绡忍泪,无计锁征鞍。
宝钗瑶钿一时闲。
此恨苦天悭。
如今直恁抛人去,也不念、人瘦衣宽。
归来忍见,重楼淡月,依旧五更寒。
傷春時候一憑闌。
何況別離難。
東風只解催人去,也不道、鶯老花殘。
青箋未約,紅綃忍淚,無計鎖徵鞍。
寶釵瑤鈿一時閒。
此恨苦天慳。
如今直恁拋人去,也不念、人瘦衣寬。
歸來忍見,重樓淡月,依舊五更寒。
分享
译文
伤春时候一凭阑。何况分离困难。东风只会催人离开,也不道、莺花残老。青笺未约定,红绡忍泪,没有办法锁征鞍。宝钗瑶钿一时闲。这恨苦天艰难。如今一直这么抛人离开,也不想想,人瘦衣宽。归来不忍看到,重楼淡淡的明月,依旧五更寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷春時候一憑闌。何況分離困難。東風只會催人離開,也不道、鶯花殘老。青箋未約定,紅綃忍淚,沒有辦法鎖徵鞍。寶釵瑤鈿一時閒。這恨苦天艱難。如今一直這麼拋人離開,也不想想,人瘦衣寬。歸來不忍看到,重樓淡淡的明月,依舊五更寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人伤春别离的愁绪。‘伤春时候一凭阑’表达了诗人因春天逝去而感到的悲伤。‘东风只解催人去’意味着春风不解人意,只知催促人们离去。‘青笺未约,红绡忍泪’描绘了诗人无法留住离人的无奈。‘宝钗瑶钿一时闲’和‘此恨苦天悭’反映了诗人对爱情的渴望和对命运的不满。‘如今直恁抛人去’和‘归来忍见’则表达了诗人对离别的痛苦和对重逢的期盼。整首诗充满了离愁别绪,情感深沉。此詩描寫了詩人傷春別離的愁緒。‘傷春時候一憑闌’表達了詩人因春天逝去而感到的悲傷。‘東風只解催人去’意味着春風不解人意,只知催促人們離去。‘青箋未約,紅綃忍淚’描繪了詩人無法留住離人的無奈。‘寶釵瑤鈿一時閒’和‘此恨苦天慳’反映了詩人對愛情的渴望和對命運的不滿。‘如今直恁拋人去’和‘歸來忍見’則表達了詩人對離別的痛苦和對重逢的期盼。整首詩充滿了離愁別緒,情感深沉。
赏析
伤春时候一凭阑。何况分离困难。东风只会催人离开,也不道、莺花残老。青笺未约定,红绡忍泪,没有办法锁征鞍。宝钗瑶钿一时闲。这恨苦天艰难。如今一直这么抛人离开,也不想想,人瘦衣宽。归来不忍看到,重楼淡淡的明月,依旧五更寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傷春時候一憑闌。何況分離困難。東風只會催人離開,也不道、鶯花殘老。青箋未約定,紅綃忍淚,沒有辦法鎖徵鞍。寶釵瑤鈿一時閒。這恨苦天艱難。如今一直這麼拋人離開,也不想想,人瘦衣寬。歸來不忍看到,重樓淡淡的明月,依舊五更寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考