谒金门(陪苏子重诸友饮东山) 謁金門(陪蘇子重諸友飲東山)
乌帽侧。
行遍杏花春色。
野意青青分陇麦。
人家烟水隔。
春事莫催行客。
弹指青梅堪摘。
醉倚暮天江拍拍。
雨晴沙路白。
烏帽側。
行遍杏花春色。
野意青青分隴麥。
人家煙水隔。
春事莫催行客。
彈指青梅堪摘。
醉倚暮天江拍拍。
雨晴沙路白。
分享
译文
乌帽边。走遍杏花春色。野意青青分陇麦。人家烟水隔。春事莫催行客。弹指青梅堪摘。醉倚暮天江拍拍。雨天晴沙路白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏帽邊。走遍杏花春色。野意青青分隴麥。人家煙水隔。春事莫催行客。彈指青梅堪摘。醉倚暮天江拍拍。雨天晴沙路白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乌帽侧:戴着黑色帽子,侧身站立。行遍杏花春色:走遍了充满杏花春色的地方。野意青青分陇麦:田野里的麦苗郁郁葱葱。人家烟水隔:人家与远处的水烟相隔。春事莫催行客:春天的事情不要催促行人。弹指青梅堪摘:一弹指间,青梅已经可以采摘。醉倚暮天江拍拍:醉醺醺地倚靠在傍晚的天空和江水旁。雨晴沙路白:雨过天晴,沙路上显露出白色。烏帽側:戴着黑色帽子,側身站立。行遍杏花春色:走遍了充滿杏花春色的地方。野意青青分隴麥:田野裏的麥苗鬱鬱蔥蔥。人家煙水隔:人家與遠處的水煙相隔。春事莫催行客:春天的事情不要催促行人。彈指青梅堪摘:一彈指間,青梅已經可以採摘。醉倚暮天江拍拍:醉醺醺地倚靠在傍晚的天空和江水旁。雨晴沙路白:雨過天晴,沙路上顯露出白色。
赏析
乌帽边。走遍杏花春色。野意青青分陇麦。人家烟水隔。春事莫催行客。弹指青梅堪摘。醉倚暮天江拍拍。雨天晴沙路白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考烏帽邊。走遍杏花春色。野意青青分隴麥。人家煙水隔。春事莫催行客。彈指青梅堪摘。醉倚暮天江拍拍。雨天晴沙路白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考