乌夜啼 烏夜啼
绿外深深柳巷,红间曲曲花楼,一春想见贪游台,不道有人愁。
三月东风易老,几宵明月难留。
酴醿白尽窗前也,还肯醉来否。
綠外深深柳巷,紅間曲曲花樓,一春想見貪遊臺,不道有人愁。
三月東風易老,幾宵明月難留。
酴醿白盡窗前也,還肯醉來否。
分享
译文
绿色外深深柳巷,红间曲曲折折花楼,一个春天想起贪婪游台,不道有人愁。三月东风容易衰老,多少夜晚明月难留。酴醿白到窗前的,回到肯醉来吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色外深深柳巷,紅間曲曲折折花樓,一個春天想起貪婪遊臺,不道有人愁。三月東風容易衰老,多少夜晚明月難留。酴醿白到窗前的,回到肯醉來嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了一幅春日夜晚的景象,通过‘绿外深深柳巷,红间曲曲花楼’等景物描写,营造出一种繁华与寂寥交织的氛围。‘一春想见贪游台’表达了对游台的向往,而‘不道有人愁’则转折出愁绪。‘三月东风易老,几宵明月难留’用东风易老和明月难留暗示了时光流逝之快。‘酴醿白尽窗前也,还肯醉来否’则通过酴醿花白尽,表达了诗人对美好时光的留恋与无奈。此詩描繪了一幅春日夜晚的景象,通過‘綠外深深柳巷,紅間曲曲花樓’等景物描寫,營造出一種繁華與寂寥交織的氛圍。‘一春想見貪遊臺’表達了對遊臺的嚮往,而‘不道有人愁’則轉折出愁緒。‘三月東風易老,幾宵明月難留’用東風易老和明月難留暗示了時光流逝之快。‘酴醿白盡窗前也,還肯醉來否’則通過酴醿花白盡,表達了詩人對美好時光的留戀與無奈。
赏析
绿色外深深柳巷,红间曲曲折折花楼,一个春天想起贪婪游台,不道有人愁。三月东风容易衰老,多少夜晚明月难留。酴醿白到窗前的,回到肯醉来吗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠色外深深柳巷,紅間曲曲折折花樓,一個春天想起貪婪遊臺,不道有人愁。三月東風容易衰老,多少夜晚明月難留。酴醿白到窗前的,回到肯醉來嗎。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考