望秦川 望秦川

wàng qín chuān

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

竹zhú粉fěn翻fān新xīn箨tuò，荷hé花huā拭shì靓jìng妆zhuāng。

断duàn云yún侵qīn晚wǎn度dù横héng塘táng。

小xiǎo扇shàn斜xié钗chāi依yī约yuē、傍bàng牙yá床chuáng。

蘸zhàn蜜mì分fēn红hóng荔lì，倾qīng筒tǒng泻xiè碧bì香xiāng。

醉zuì时shí风fēng雨yǔ醒xǐng时shí凉liáng。

明míng月yuè多duō情qíng依yī旧jiù、过guò西xī厢xiāng。

竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。

断云侵晚度横塘。

小扇斜钗依约、傍牙床。

蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。

醉时风雨醒时凉。

明月多情依旧、过西厢。

竹粉翻新籜，荷花拭靚妝。

斷雲侵晚度橫塘。

小扇斜釵依約、傍牙牀。

蘸蜜分紅荔，傾筒瀉碧香。

醉時風雨醒時涼。

明月多情依舊、過西廂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹粉翻新箨，荷花擦妆饰。断云侵晚度横塘。小扇斜钗蒙胧、傍牙床。蘸蜂蜜分红荔，倒筒泻碧香。喝醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西厢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹粉翻新籜，荷花擦妝飾。斷雲侵晚度橫塘。小扇斜釵蒙朧、傍牙牀。蘸蜂蜜分紅荔，倒筒瀉碧香。喝醉時風雨醒時涼。明月多情依舊、過西廂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

竹粉：竹叶背面所生的白色粉末。箨：竹笋壳。荷花：指荷花的美丽。靓妆：美丽的妆容。断云：离散的云朵。侵晚：傍晚时分。横塘：池塘。小扇：扇子。斜钗：古代发饰。依约：依照。牙床：床榻。蘸蜜：蘸上蜜糖。分红荔：红色的荔枝。倾筒：倒出筒中的东西。碧香：清香的气息。醉时：喝醉的时候。风雨醒时：酒醒时遇到风雨。明月：明亮的月亮。多情：多情的样子。依旧：依然。过西厢：越过西厢（指女子居住的地方）。竹粉：竹葉背面所生的白色粉末。籜：竹筍殼。荷花：指荷花的美麗。靚妝：美麗的妝容。斷雲：離散的雲朵。侵晚：傍晚時分。橫塘：池塘。小扇：扇子。斜釵：古代髮飾。依約：依照。牙牀：牀榻。蘸蜜：蘸上蜜糖。分紅荔：紅色的荔枝。傾筒：倒出筒中的東西。碧香：清香的氣息。醉時：喝醉的時候。風雨醒時：酒醒時遇到風雨。明月：明亮的月亮。多情：多情的樣子。依舊：依然。過西廂：越過西廂（指女子居住的地方）。

赏析

竹粉翻新箨，荷花擦妆饰。断云侵晚度横塘。小扇斜钗蒙胧、傍牙床。蘸蜂蜜分红荔，倒筒泻碧香。喝醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西厢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹粉翻新籜，荷花擦妝飾。斷雲侵晚度橫塘。小扇斜釵蒙朧、傍牙牀。蘸蜂蜜分紅荔，倒筒瀉碧香。喝醉時風雨醒時涼。明月多情依舊、過西廂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表