摊破南乡子 攤破南鄉子

tān pò nán xiāng zi

程垓 词牌:摊破南乡子 程垓 词牌:攤破南鄉子

chéng gāi · sòng

标签: 诗词詩詞

xiūchūnshī

liúchūnzhùshuōrénzhī

niándōngfēngshòushuōchóushuōhènshùshùzhǐwàngguīshí

guàijuān

zhēnhuànrénguī

guīláixiūhènhuākāileliángjiānyànziqiějiàozhīdàorénshuāngfēi

休赋惜春诗。

留春住、说与人知。

一年已负东风瘦,说愁说恨,数期数刻,只望归时。

莫怪杜鹃啼。

真个也、唤得人归。

归来休恨花开了,梁间燕子,且教知道,人也双飞。

休賦惜春詩。

留春住、說與人知。

一年已負東風瘦,說愁說恨,數期數刻,只望歸時。

莫怪杜鵑啼。

真個也、喚得人歸。

歸來休恨花開了,梁間燕子,且教知道,人也雙飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休赋惜春诗。留春住、喜欢与人知道。一年已经负东风瘦,说愁说恨,几期数刻,只希望回家的时候。别说杜鹃啼。真的、叫得人回家。归来休恨花开了,梁间燕子,而且教知道,人的双飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休賦惜春詩。留春住、喜歡與人知道。一年已經負東風瘦,說愁說恨,幾期數刻,只希望回家的時候。別說杜鵑啼。真的、叫得人回家。歸來休恨花開了,梁間燕子,而且教知道,人的雙飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人对时光流逝和春天易逝的感慨,以及对归乡的期盼。‘休赋惜春诗’意味着不要写关于春天逝去的诗,‘留春住’则是希望春天能够停留。诗中‘一年已负东风瘦’描绘了春天离去后,诗人因思念而消瘦的情景。‘杜鹃啼’是中国传统文化中象征归乡的象征,诗人用此来表达对归乡的渴望。‘梁间燕子’则是诗人在归乡后希望看到的景象,表达了对美好生活的向往。整首诗情感细腻,语言含蓄,充满了对故乡的眷恋和对未来的期待。此詩表達了詩人對時光流逝和春天易逝的感慨,以及對歸鄉的期盼。‘休賦惜春詩’意味着不要寫關於春天逝去的詩,‘留春住’則是希望春天能夠停留。詩中‘一年已負東風瘦’描繪了春天離去後,詩人因思念而消瘦的情景。‘杜鵑啼’是中國傳統文化中象徵歸鄉的象徵,詩人用此來表達對歸鄉的渴望。‘梁間燕子’則是詩人在歸鄉後希望看到的景象,表達了對美好生活的嚮往。整首詩情感細膩,語言含蓄,充滿了對故鄉的眷戀和對未來的期待。

赏析

休赋惜春诗。留春住、喜欢与人知道。一年已经负东风瘦,说愁说恨,几期数刻,只希望回家的时候。别说杜鹃啼。真的、叫得人回家。归来休恨花开了,梁间燕子,而且教知道,人的双飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考休賦惜春詩。留春住、喜歡與人知道。一年已經負東風瘦,說愁說恨,幾期數刻,只希望回家的時候。別說杜鵑啼。真的、叫得人回家。歸來休恨花開了,梁間燕子,而且教知道,人的雙飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表