霜天晓角 霜天曉角
玉清冰样洁。
几夜相思切。
谁料浓云遮拥,同心带、甚时结。
匆匆休惜别。
还有来时节。
记取江阴归路,须共踏、夜深月。
玉清冰樣潔。
幾夜相思切。
誰料濃雲遮擁,同心帶、甚時結。
匆匆休惜別。
還有來時節。
記取江陰歸路,須共踏、夜深月。
分享
译文
玉清冰样干净。几夜相思切。谁料浓云遮拥,同心带、严重时结。匆匆休珍惜别。还有来时节。记住江阴归路,必须共同踏、夜深月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉清冰樣乾淨。幾夜相思切。誰料濃雲遮擁,同心帶、嚴重時結。匆匆休珍惜別。還有來時節。記住江陰歸路,必須共同踏、夜深月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉清:指道教中的玉皇大帝,这里比喻美好纯洁。冰样洁:像冰一样纯洁无瑕。几夜相思切:连续几夜都深切地思念。谁料:没有想到。浓云遮拥:浓密的云层遮挡。同心带:指心心相印的纽带。甚时结:什么时候才能结合。匆匆休惜别:匆忙中不要过于珍惜离别。还有来时节:还有重逢的时候。记取江阴归路:记住江阴的路。须共踏、夜深月:一定要在夜深人静的时候一起踏月。玉清:指道教中的玉皇大帝,這裏比喻美好純潔。冰樣潔:像冰一樣純潔無瑕。幾夜相思切:連續幾夜都深切地思念。誰料:沒有想到。濃雲遮擁:濃密的雲層遮擋。同心帶:指心心相印的紐帶。甚時結:什麼時候才能結合。匆匆休惜別:匆忙中不要過於珍惜離別。還有來時節:還有重逢的時候。記取江陰歸路:記住江陰的路。須共踏、夜深月:一定要在夜深人靜的時候一起踏月。
赏析
玉清冰样干净。几夜相思切。谁料浓云遮拥,同心带、严重时结。匆匆休珍惜别。还有来时节。记住江阴归路,必须共同踏、夜深月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉清冰樣乾淨。幾夜相思切。誰料濃雲遮擁,同心帶、嚴重時結。匆匆休珍惜別。還有來時節。記住江陰歸路,必須共同踏、夜深月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考