霜天晓角·几夜锁窗揭 霜天曉角·幾夜鎖窗揭
几夜锁窗揭。
素蟾光似雪。
恰恨照人欹枕,纱橱爽、簟纹滑。
迤逦篆香裛。
好坏谁共说。
若是知人风味,来分取、半床月。
幾夜鎖窗揭。
素蟾光似雪。
恰恨照人欹枕,紗櫥爽、簟紋滑。
迤邐篆香裛。
好壞誰共說。
若是知人風味,來分取、半牀月。
分享
译文
几夜来,我揭开窗户,月光如雪般明亮。我恨月光照在我斜靠的枕头上,纱橱里凉爽,竹席光滑。香烟袅袅,好坏又有谁能评说。如果有人知道我的喜好,就来分享这半床月光吧。幾夜來,我揭開窗戶,月光如雪般明亮。我恨月光照在我斜靠的枕頭上,紗櫥裏涼爽,竹蓆光滑。香菸嫋嫋,好壞又有誰能評說。如果有人知道我的喜好,就來分享這半牀月光吧。
注释
素蟾:指月亮。欹枕:斜靠枕头。裛:香气缭绕。风味:指人的喜好。素蟾:指月亮。欹枕:斜靠枕頭。裛:香氣繚繞。風味:指人的喜好。
赏析
此词通过细腻的描写,表达了词人对月光和夜晚的喜爱,以及对知音的渴望。词中运用了丰富的意象,如素蟾、纱橱、簟纹等,营造出一种清幽、静谧的氛围。词人通过对夜晚景物的描绘,抒发了自己对美好生活的向往和对知音的渴望。此詞通過細膩的描寫,表達了詞人對月光和夜晚的喜愛,以及對知音的渴望。詞中運用了豐富的意象,如素蟾、紗櫥、簟紋等,營造出一種清幽、靜謐的氛圍。詞人通過對夜晚景物的描繪,抒發了自己對美好生活的嚮往和對知音的渴望。