生查子 生查子

shēng chá zi

程垓 宋 词牌：生查子 程垓 宋 词牌：生查子

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

长zhǎng记jì别bié郎láng时shí，月yuè淡dàn梅méi花huā影yǐng。

梅méi影yǐng又yòu横héng窗chuāng，不bù见jiàn江jiāng南nán信xìn。

无wú心xīn换huàn夕xī香xiāng，有yǒu分fēn怜lián朝cháo镜jìng。

不bù怕pà瘦shòu棱léng棱léng，只zhǐ怕pà梅méi开kāi尽jǐn。

长记别郎时，月淡梅花影。

梅影又横窗，不见江南信。

无心换夕香，有分怜朝镜。

不怕瘦棱棱，只怕梅开尽。

長記別郎時，月淡梅花影。

梅影又橫窗，不見江南信。

無心換夕香，有分憐朝鏡。

不怕瘦棱棱，只怕梅開盡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长记别郎时，月淡梅花影。梅影又横窗，不见江南信。无心换晚上香，有分怜悯朝镜子。不怕瘦嶙峋，只怕梅开尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記別郎時，月淡梅花影。梅影又橫窗，不見江南信。無心換晚上香，有分憐憫朝鏡子。不怕瘦嶙峋，只怕梅開盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

长记别郎时：长久记得与郎君分别的时刻。月淡梅花影：月光下梅花婆娑的影子。梅影又横窗：梅花的影子再次横在窗户上。不见江南信：没有收到从江南寄来的信。无心换夕香：没有心思去更换晚上的香气。有分怜朝镜：有时间怜惜早晨的镜中自己。不怕瘦棱棱：不怕自己瘦得棱棱有角。只怕梅开尽：只怕梅花全部开放完毕。長記別郎時：長久記得與郎君分別的時刻。月淡梅花影：月光下梅花婆娑的影子。梅影又橫窗：梅花的影子再次橫在窗戶上。不見江南信：沒有收到從江南寄來的信。無心換夕香：沒有心思去更換晚上的香氣。有分憐朝鏡：有時間憐惜早晨的鏡中自己。不怕瘦棱棱：不怕自己瘦得棱棱有角。只怕梅開盡：只怕梅花全部開放完畢。

赏析

长记别郎时，月淡梅花影。梅影又横窗，不见江南信。无心换晚上香，有分怜悯朝镜子。不怕瘦嶙峋，只怕梅开尽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長記別郎時，月淡梅花影。梅影又橫窗，不見江南信。無心換晚上香，有分憐憫朝鏡子。不怕瘦嶙峋，只怕梅開盡。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表