上平西(惜春) 上平西(惜春)
爱春归,忧春去,为春忙。
旋点检、雨障云妨。
遮红护绿,翠帏罗幕任高张。
海棠明月杏花天,更惜浓芳。
唤莺吟,招蝶拍,迎柳舞,倩桃妆。
尽唤起、万籁笙簧。
一觞一咏,尽教陶写绣心肠。
笑他人世漫嬉游,拥翠偎香。
愛春歸,憂春去,爲春忙。
旋點檢、雨障雲妨。
遮紅護綠,翠幃羅幕任高張。
海棠明月杏花天,更惜濃芳。
喚鶯吟,招蝶拍,迎柳舞,倩桃妝。
盡喚起、萬籟笙簧。
一觴一詠,儘教陶寫繡心腸。
笑他人世漫嬉遊,擁翠偎香。
分享
译文
爱春归,忧春去,为春忙。随即点检、雨遮云妨碍。遮红护绿,翠帏罗幕任高张。海棠明月杏花天,更可惜浓芳。叫莺吟,招蝴蝶拍,迎柳舞,请桃花妆。都唤起、万籁吹笙。一饮酒赋诗,全教陶写绣心肠。笑别人世浪漫游戏,拥翠依偎香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛春歸,憂春去,爲春忙。隨即點檢、雨遮雲妨礙。遮紅護綠,翠幃羅幕任高張。海棠明月杏花天,更可惜濃芳。叫鶯吟,招蝴蝶拍,迎柳舞,請桃花妝。都喚起、萬籟吹笙。一飲酒賦詩,全教陶寫繡心腸。笑別人世浪漫遊戲,擁翠依偎香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对春天即将离去的惜别之情,以及对春天美好景色的喜爱。'旋点检、雨障云妨'描绘了春天多变的天气,'翠帏罗幕任高张'形容了春天的繁华景象。'唤莺吟,招蝶拍,迎柳舞,倩桃妆'等句,通过拟人手法,将春天万物生动地描绘出来。'一觞一咏,尽教陶写绣心肠'表达了诗人借酒消愁,以诗抒怀的情感。'笑他人世漫嬉游,拥翠偎香'则流露出诗人对世俗繁华的淡泊态度。詩中表達了詩人對春天即將離去的惜別之情,以及對春天美好景色的喜愛。'旋點檢、雨障雲妨'描繪了春天多變的天氣,'翠幃羅幕任高張'形容了春天的繁華景象。'喚鶯吟,招蝶拍,迎柳舞,倩桃妝'等句,通過擬人手法,將春天萬物生動地描繪出來。'一觴一詠,儘教陶寫繡心腸'表達了詩人借酒消愁,以詩抒懷的情感。'笑他人世漫嬉遊,擁翠偎香'則流露出詩人對世俗繁華的淡泊態度。
赏析
爱春归,忧春去,为春忙。随即点检、雨遮云妨碍。遮红护绿,翠帏罗幕任高张。海棠明月杏花天,更可惜浓芳。叫莺吟,招蝴蝶拍,迎柳舞,请桃花妆。都唤起、万籁吹笙。一饮酒赋诗,全教陶写绣心肠。笑别人世浪漫游戏,拥翠依偎香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛春歸,憂春去,爲春忙。隨即點檢、雨遮雲妨礙。遮紅護綠,翠幃羅幕任高張。海棠明月杏花天,更可惜濃芳。叫鶯吟,招蝴蝶拍,迎柳舞,請桃花妝。都喚起、萬籟吹笙。一飲酒賦詩,全教陶寫繡心腸。笑別人世浪漫遊戲,擁翠依偎香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考