菩萨蛮（正月三日西山即事） 菩薩蠻（正月三日西山即事）

pú sà mán zhèng yuè sān rì xī shān jí shì

程垓 宋 程垓 宋

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān头tóu翠cuì树shù调diào莺yīng舌shé。

山shān腰yāo野yě菜cài飞fēi黄huáng蝶dié。

来lái为wèi等děng闲xián休xiū。

去qù成chéng多duō少shǎo愁chóu。

小xiǎo庭tíng花huā木mù改gǎi。

犹yóu有yǒu啼tí痕hén在zài。

别bié后hòu不bù曾céng看kàn。

怕pà花huā和hé泪lèi残cán。

山头翠树调莺舌。

山腰野菜飞黄蝶。

来为等闲休。

去成多少愁。

小庭花木改。

犹有啼痕在。

别后不曾看。

怕花和泪残。

山頭翠樹調鶯舌。

山腰野菜飛黃蝶。

來爲等閒休。

去成多少愁。

小庭花木改。

猶有啼痕在。

別後不曾看。

怕花和淚殘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山头翠树调莺舌。山腰野菜飞黄蝴蝶。来为等闲休。离开成多少愁。小庭院花木改。还有啼痕在。分手后不曾看。怕花和泪残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭翠樹調鶯舌。山腰野菜飛黃蝴蝶。來爲等閒休。離開成多少愁。小庭院花木改。還有啼痕在。分手後不曾看。怕花和淚殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '翠树调莺舌'：山上的翠绿树木似乎在用它们的枝叶调戏着黄莺的舌头。2. '野菜飞黄蝶'：山腰间生长的野菜上，黄蝴蝶在翩翩起舞。3. '等闲休'：轻易地放松下来。4. '啼痕'：泪痕。5. '怕花和泪残'：担心花朵因泪水而凋残。1. '翠樹調鶯舌'：山上的翠綠樹木似乎在用它們的枝葉調戲着黃鶯的舌頭。2. '野菜飛黃蝶'：山腰間生長的野菜上，黃蝴蝶在翩翩起舞。3. '等閒休'：輕易地放鬆下來。4. '啼痕'：淚痕。5. '怕花和淚殘'：擔心花朵因淚水而凋殘。

赏析

山头翠树调莺舌。山腰野菜飞黄蝴蝶。来为等闲休。离开成多少愁。小庭院花木改。还有啼痕在。分手后不曾看。怕花和泪残。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山頭翠樹調鶯舌。山腰野菜飛黃蝴蝶。來爲等閒休。離開成多少愁。小庭院花木改。還有啼痕在。分手後不曾看。怕花和淚殘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表