菩萨蛮 菩薩蠻

pú sà mán

程垓 宋 词牌：菩萨蛮 程垓 宋 词牌：菩薩蠻

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián恰qià好hǎo双shuāng星xīng节jié。

鹊què桥qiáo未wèi渡dù人rén离lí别bié。

不bù恨hèn障zhàng云yún生shēng。

恨hèn他tā真zhēn个gè行xíng。

天tiān涯yá消xiāo息xī近jìn。

不bù见jiàn乘chéng莺yīng影yǐng。

楼lóu外wài鹧zhè鸪gū声shēng。

几jǐ回huí和hé梦mèng惊jīng。

去年恰好双星节。

鹊桥未渡人离别。

不恨障云生。

恨他真个行。

天涯消息近。

不见乘莺影。

楼外鹧鸪声。

几回和梦惊。

去年恰好雙星節。

鵲橋未渡人離別。

不恨障雲生。

恨他真個行。

天涯消息近。

不見乘鶯影。

樓外鷓鴣聲。

幾回和夢驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年恰好双星节。鹊桥尚未渡河人离别。不恨障说生。恨他真是个行。天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声。几回和梦惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年恰好雙星節。鵲橋尚未渡河人離別。不恨障說生。恨他真是個行。天涯消息近。不見乘鶯影。樓外鷓鴣聲。幾回和夢驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双星节：指七夕节，即农历七月初七，传说牛郎织女在此日相会。障云：指阻挡视线的云层。乘莺影：指乘坐黄莺的身影，这里比喻思念之情。鹧鸪声：鹧鸪的叫声，常用来形容凄凉孤独的景象。全诗表达了诗人对远方爱人的深切思念和无奈之情。雙星節：指七夕節，即農曆七月初七，傳說牛郎織女在此日相會。障雲：指阻擋視線的雲層。乘鶯影：指乘坐黃鶯的身影，這裏比喻思念之情。鷓鴣聲：鷓鴣的叫聲，常用來形容淒涼孤獨的景象。全詩表達了詩人對遠方愛人的深切思念和無奈之情。

赏析

去年恰好双星节。鹊桥尚未渡河人离别。不恨障说生。恨他真是个行。天涯消息近。不见乘莺影。楼外鹧鸪声。几回和梦惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年恰好雙星節。鵲橋尚未渡河人離別。不恨障說生。恨他真是個行。天涯消息近。不見乘鶯影。樓外鷓鴣聲。幾回和夢驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表