破阵子 破陣子
小小红泥院宇,深深翠色屏帏。
簇定熏炉酥酒软,门外东风寒不知,恰疑三月时
钗影半11绿子,歌声轻度红儿。
醉里不愁更漏断,更要梅花看几枝。
起来霜月低
小小紅泥院宇,深深翠色屏幃。
簇定燻爐酥酒軟,門外東風寒不知,恰疑三月時
釵影半11綠子,歌聲輕度紅兒。
醉裏不愁更漏斷,更要梅花看幾枝。
起來霜月低
分享
译文
小红色泥院宇,深深翠色屏帏。簇确定熏炉酥酒软,门外东风寒不知道,恰好怀疑三月时钗影半烂绿子,歌声轻度红孩子。醉里不愁更漏断,更要看几枝梅花。起来霜月低 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小紅色泥院宇,深深翠色屏幃。簇確定燻爐酥酒軟,門外東風寒不知道,恰好懷疑三月時釵影半爛綠子,歌聲輕度紅孩子。醉裏不愁更漏斷,更要看幾枝梅花。起來霜月低 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
小小红泥院宇:小院落,院墙用红泥建造。深深翠色屏帏:屏风上绘有深绿色的花纹。簇定熏炉酥酒软:炉火旁的酒香醇厚。门外东风寒不知:门外春风料峭,却不知屋内温暖。恰疑三月时:简直像三月的春天气候。钗影半11绿子:头钗的影子映在绿色的布料上。歌声轻度红儿:轻柔的歌声飘过红色的院墙。醉里不愁更漏断:醉梦中不担心夜深人静。更要梅花看几枝:醒来后还要看看几枝梅花。起来霜月低:起身时,月光已低沉。小小紅泥院宇:小院落,院牆用紅泥建造。深深翠色屏幃:屏風上繪有深綠色的花紋。簇定燻爐酥酒軟:爐火旁的酒香醇厚。門外東風寒不知:門外春風料峭,卻不知屋內溫暖。恰疑三月時:簡直像三月的春天氣候。釵影半11綠子:頭釵的影子映在綠色的布料上。歌聲輕度紅兒:輕柔的歌聲飄過紅色的院牆。醉裏不愁更漏斷:醉夢中不擔心夜深人靜。更要梅花看幾枝:醒來後還要看看幾枝梅花。起來霜月低:起身時,月光已低沉。
赏析
小红色泥院宇,深深翠色屏帏。簇确定熏炉酥酒软,门外东风寒不知道,恰好怀疑三月时钗影半烂绿子,歌声轻度红孩子。醉里不愁更漏断,更要看几枝梅花。起来霜月低 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小紅色泥院宇,深深翠色屏幃。簇確定燻爐酥酒軟,門外東風寒不知道,恰好懷疑三月時釵影半爛綠子,歌聲輕度紅孩子。醉裏不愁更漏斷,更要看幾枝梅花。起來霜月低 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考