木兰花慢 木蘭花慢
倩娇莺姹燕，说不尽、此时情。
正小院春阑，芳园昼锁，人去花零。
凭高试回望眼，奈遥山远水隔重云。
谁遣风狂雨横，便教无计留春。
谁知雁杳与鸿冥。
自难寄丁宁。
纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人。
衣篝几回忘了，奈残香、犹有旧时熏。
空使风头卷絮，为他飘荡花城。
倩嬌鶯奼燕，說不盡、此時情。
正小院春闌，芳園晝鎖，人去花零。
憑高試回望眼，奈遙山遠水隔重雲。
誰遣風狂雨橫，便教無計留春。
誰知雁杳與鴻冥。
自難寄丁寧。
縱柳院顰深，桃門笑在，知屬何人。
衣篝幾回忘了，奈殘香、猶有舊時燻。
空使風頭卷絮，爲他飄蕩花城。
分享
译文
请娇莺姹燕，说不尽、此时情。正小院春尽，芳园白天锁，人去花零。凭高试回头望眼，怎么远山远水隔重云。谁派风狂降横，就教育没有办法把春天。谁知道雁幽深与鸿冥。自难寄叮嘱。纵柳院肇深，桃花笑在门，知道是什么人。衣点燃几回忘了，该残香、还有一些熏。空使风头卷絮，为其他吹打城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請嬌鶯奼燕，說不盡、此時情。正小院春盡，芳園白天鎖，人去花零。憑高試回頭望眼，怎麼遠山遠水隔重雲。誰派風狂降橫，就教育沒有辦法把春天。誰知道雁幽深與鴻冥。自難寄叮囑。縱柳院肇深，桃花笑在門，知道是什麼人。衣點燃幾回忘了，該殘香、還有一些燻。空使風頭卷絮，爲其他吹打城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
倩娇莺姹燕：形容春天莺歌燕舞的景象。说不尽、此时情：表达此时此刻的情感无法用言语完全表达。小院春阑：指春天即将结束。芳园昼锁：指花园在白天被锁闭。人去花零：指人离开后，花儿凋零。凭高试回望眼：站在高处试图回望。奈遥山远水隔重云：无奈遥望的山和水被厚厚的云层遮挡。谁遣风狂雨横：是谁让风雨如此猛烈。便教无计留春：因此无法留住春天。谁知雁杳与鸿冥：谁知道雁儿消失，鸿雁无踪。自难寄丁宁：自然难以传达心意。纵柳院颦深，桃门笑在，知属何人：纵使柳院中愁眉深锁，桃门中笑声不断，也不知道属于何人。衣篝几回忘了，奈残香、犹有旧时熏：衣篝中的香气几度忘记，但残留的香气仍然让人想起往日。空使风头卷絮，为他飘荡花城：徒然让风吹起絮，为他飘荡在花城之中。倩嬌鶯奼燕：形容春天鶯歌燕舞的景象。說不盡、此時情：表達此時此刻的情感無法用言語完全表達。小院春闌：指春天即將結束。芳園晝鎖：指花園在白天被鎖閉。人去花零：指人離開後，花兒凋零。憑高試回望眼：站在高處試圖回望。奈遙山遠水隔重雲：無奈遙望的山和水被厚厚的雲層遮擋。誰遣風狂雨橫：是誰讓風雨如此猛烈。便教無計留春：因此無法留住春天。誰知雁杳與鴻冥：誰知道雁兒消失，鴻雁無蹤。自難寄丁寧：自然難以傳達心意。縱柳院顰深，桃門笑在，知屬何人：縱使柳院中愁眉深鎖，桃門中笑聲不斷，也不知道屬於何人。衣篝幾回忘了，奈殘香、猶有舊時燻：衣篝中的香氣幾度忘記，但殘留的香氣仍然讓人想起往日。空使風頭卷絮，爲他飄蕩花城：徒然讓風吹起絮，爲他飄蕩在花城之中。
赏析
请娇莺姹燕，说不尽、此时情。正小院春尽，芳园白天锁，人去花零。凭高试回头望眼，怎么远山远水隔重云。谁派风狂降横，就教育没有办法把春天。谁知道雁幽深与鸿冥。自难寄叮嘱。纵柳院肇深，桃花笑在门，知道是什么人。衣点燃几回忘了，该残香、还有一些熏。空使风头卷絮，为其他吹打城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考請嬌鶯奼燕，說不盡、此時情。正小院春盡，芳園白天鎖，人去花零。憑高試回頭望眼，怎麼遠山遠水隔重雲。誰派風狂降橫，就教育沒有辦法把春天。誰知道雁幽深與鴻冥。自難寄叮囑。縱柳院肇深，桃花笑在門，知道是什麼人。衣點燃幾回忘了，該殘香、還有一些燻。空使風頭卷絮，爲其他吹打城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考