满庭芳（时在临安晚秋登临） 滿庭芳（時在臨安晚秋登臨）
南月惊乌，西风破雁，又是秋满平湖。
采莲人尽，寒色战菰蒲。
旧信江南好景，一万里、轻觅莼鲈。
谁知道，吴侬未识，蜀客已情孤。
凭高，增怅望，湘云尽处，都是平芜。
问故乡何日，重见吾庐。
纵有荷纫芰制，终不似、菊短篱疏。
归情远，三更雨梦，依旧绕庭梧。
南月驚烏，西風破雁，又是秋滿平湖。
採蓮人盡，寒色戰菰蒲。
舊信江南好景，一萬里、輕覓蓴鱸。
誰知道，吳儂未識，蜀客已情孤。
憑高，增悵望，湘雲盡處，都是平蕪。
問故鄉何日，重見吾廬。
縱有荷紉芰制，終不似、菊短籬疏。
歸情遠，三更雨夢，依舊繞庭梧。
分享
译文
南月惊乌，西风破雁，又是秋天满平湖。采莲人尽，寒色战菰蒲。旧信江南好景，一个高速、轻寻找鲈鱼莼。谁知道道，吴侬不认识，蜀人已情我。凭高，增加怅望，湘云尽处，都是平芜。问故乡什么时候，又见到我房屋。纵有荷纫菱角制，终不象、菊短篱疏。归情远，三更雨梦，依旧围绕在庭上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南月驚烏，西風破雁，又是秋天滿平湖。採蓮人盡，寒色戰菰蒲。舊信江南好景，一個高速、輕尋找鱸魚蓴。誰知道道，吳儂不認識，蜀人已情我。憑高，增加悵望，湘雲盡處，都是平蕪。問故鄉什麼時候，又見到我房屋。縱有荷紉菱角制，終不象、菊短籬疏。歸情遠，三更雨夢，依舊圍繞在庭上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南月惊乌：南飞的月亮惊动了乌鸦。西风破雁：西风猛烈，连雁都难以飞翔。秋满平湖：秋天来了，湖面一片平静。采莲人尽：采莲的人都已经离开了。寒色战菰蒲：寒冷的秋色让菰蒲颤抖。旧信江南好景：曾经听说江南的美景。轻觅莼鲈：轻易地寻找莼菜和鲈鱼。吴侬未识：吴地的百姓并不了解。蜀客已情孤：蜀地的客人已经感到孤独。凭高增怅望：站在高处，增添了许多惆怅。湘云尽处：湘江的云彩散尽。平芜：平坦的草地。荷纫芰制：编织的荷叶。菊短篱疏：菊花短小，篱笆稀疏。三更雨梦：深夜的雨中梦境。绕庭梧：绕着庭院的梧桐树。南月驚烏：南飛的月亮驚動了烏鴉。西風破雁：西風猛烈，連雁都難以飛翔。秋滿平湖：秋天來了，湖面一片平靜。採蓮人盡：採蓮的人都已經離開了。寒色戰菰蒲：寒冷的秋色讓菰蒲顫抖。舊信江南好景：曾經聽說江南的美景。輕覓蓴鱸：輕易地尋找蓴菜和鱸魚。吳儂未識：吳地的百姓並不瞭解。蜀客已情孤：蜀地的客人已經感到孤獨。憑高增悵望：站在高處，增添了許多惆悵。湘雲盡處：湘江的雲彩散盡。平蕪：平坦的草地。荷紉芰制：編織的荷葉。菊短籬疏：菊花短小，籬笆稀疏。三更雨夢：深夜的雨中夢境。繞庭梧：繞着庭院的梧桐樹。
赏析
南月惊乌，西风破雁，又是秋天满平湖。采莲人尽，寒色战菰蒲。旧信江南好景，一个高速、轻寻找鲈鱼莼。谁知道道，吴侬不认识，蜀人已情我。凭高，增加怅望，湘云尽处，都是平芜。问故乡什么时候，又见到我房屋。纵有荷纫菱角制，终不象、菊短篱疏。归情远，三更雨梦，依旧围绕在庭上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南月驚烏，西風破雁，又是秋天滿平湖。採蓮人盡，寒色戰菰蒲。舊信江南好景，一個高速、輕尋找鱸魚蓴。誰知道道，吳儂不認識，蜀人已情我。憑高，增加悵望，湘雲盡處，都是平蕪。問故鄉什麼時候，又見到我房屋。縱有荷紉菱角制，終不象、菊短籬疏。歸情遠，三更雨夢，依舊圍繞在庭上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考