好事近(资中道上无双堠感怀作) 好事近(資中道上無雙堠感懷作)
别梦记春前,春尽苦无归日。
想见鹊声庭院,误几回消息。
万重离恨万重山,无处说思忆。
只有路傍双堠,也随人孤只。
別夢記春前,春盡苦無歸日。
想見鵲聲庭院,誤幾回消息。
萬重離恨萬重山,無處說思憶。
只有路傍雙堠,也隨人孤只。
分享
译文
别梦记春前,春尽苦没有回到天。想见鹊声庭院,耽误几回消息。万重离恨万重山,无处诉说思回忆。只有路旁双堡,也随人我只。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別夢記春前,春盡苦沒有回到天。想見鵲聲庭院,耽誤幾回消息。萬重離恨萬重山,無處訴說思回憶。只有路旁雙堡,也隨人我只。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“好事近”是词牌名。资中:今四川省资中县。堠:古代在道路上每隔一定距离设立的传舍,此处指路标。离恨:离别之恨。双堠:两个路标。“好事近”是詞牌名。資中:今四川省資中縣。堠:古代在道路上每隔一定距離設立的傳舍,此處指路標。離恨:離別之恨。雙堠:兩個路標。
赏析
别梦记春前,春尽苦没有回到天。想见鹊声庭院,耽误几回消息。万重离恨万重山,无处诉说思回忆。只有路旁双堡,也随人我只。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考別夢記春前,春盡苦沒有回到天。想見鵲聲庭院,耽誤幾回消息。萬重離恨萬重山,無處訴說思回憶。只有路旁雙堡,也隨人我只。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考