朝中措 朝中措

cháo zhōng cuò

程垓 宋 词牌：朝中措 程垓 宋 词牌：朝中措

chéng gāi · sòng

标签： 诗词詩詞

矮ǎi窗chuāng西xī畔pàn翠cuì荷hé香xiāng。

人rén在zài小xiǎo池chí塘táng。

何hé事shì未wèi拈niān棋qí局jú，却què来lái闲xián倚yǐ胡hú床chuáng。

金jīn盆pén弄nòng水shuǐ，玉yù钗chāi亸duǒ鬓bìn，妆zhuāng懒lǎn何hé妨fáng。

莫mò道dào困kùn来lái不bù饮yǐn，今jīn宵xiāo却què恨hèn天tiān凉liáng。

矮窗西畔翠荷香。

人在小池塘。

何事未拈棋局，却来闲倚胡床。

金盆弄水，玉钗亸鬓，妆懒何妨。

莫道困来不饮，今宵却恨天凉。

矮窗西畔翠荷香。

人在小池塘。

何事未拈棋局，卻來閒倚胡牀。

金盆弄水，玉釵嚲鬢，妝懶何妨。

莫道困來不飲，今宵卻恨天涼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

矮窗西侧翡翠荷叶香。人在小池塘。什么事没有拿出棋盘，再来靠着胡床闲。金盆弄水，玉钗亸鬓，她懒又何妨。莫道困来不喝酒，今晚却遗憾天凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矮窗西側翡翠荷葉香。人在小池塘。什麼事沒有拿出棋盤，再來靠着胡牀閒。金盆弄水，玉釵嚲鬢，她懶又何妨。莫道困來不喝酒，今晚卻遺憾天涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在夏日傍晚时分的闲适生活。'矮窗西畔翠荷香'描述了窗外的荷花香气，'何事未拈棋局，却来闲倚胡床'反映了作者本想下棋却最终选择悠闲地倚靠在胡床上。'金盆弄水，玉钗亸鬓，妆懒何妨'描绘了女子悠闲自得的神态，'莫道困来不饮，今宵却恨天凉'表达了作者虽感到困倦但仍不愿放弃饮酒，却又不喜天气转凉的情感。此詩描繪了作者在夏日傍晚時分的閒適生活。'矮窗西畔翠荷香'描述了窗外的荷花香氣，'何事未拈棋局，卻來閒倚胡牀'反映了作者本想下棋卻最終選擇悠閒地倚靠在胡牀上。'金盆弄水，玉釵嚲鬢，妝懶何妨'描繪了女子悠閒自得的神態，'莫道困來不飲，今宵卻恨天涼'表達了作者雖感到睏倦但仍不願放棄飲酒，卻又不喜天氣轉涼的情感。

赏析

矮窗西侧翡翠荷叶香。人在小池塘。什么事没有拿出棋盘，再来靠着胡床闲。金盆弄水，玉钗亸鬓，她懒又何妨。莫道困来不喝酒，今晚却遗憾天凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矮窗西側翡翠荷葉香。人在小池塘。什麼事沒有拿出棋盤，再來靠着胡牀閒。金盆弄水，玉釵嚲鬢，她懶又何妨。莫道困來不喝酒，今晚卻遺憾天涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表