桃源忆故人 桃源憶故人
西窗斗炳惊秋早。
昨夜玉簪开了。
蝴蝶不知身老。
犹恋花丛绕。
芳草吹落王孙草。
桐叶飘来风扫。
无限秋心谁晓。
添得愁多少。
西窗鬥炳驚秋早。
昨夜玉簪開了。
蝴蝶不知身老。
猶戀花叢繞。
芳草吹落王孫草。
桐葉飄來風掃。
無限秋心誰曉。
添得愁多少。
分享
译文
西窗的斗柄已经指向秋天，早上得早。昨晚玉簪花已经开放。蝴蝶不知道自己已经老去，还恋着花丛绕来绕去。芳草吹落了王孙草，梧桐叶子被风吹得飘落。无尽的秋思谁能理解，增添了多少忧愁。西窗的斗柄已經指向秋天，早上得早。昨晚玉簪花已經開放。蝴蝶不知道自己已經老去，還戀着花叢繞來繞去。芳草吹落了王孫草，梧桐葉子被風吹得飄落。無盡的秋思誰能理解，增添了多少憂愁。
注释
斗炳：北斗七星中的斗星。玉簪：古代妇女的一种发饰。蝴蝶：比喻自己。王孙：古代贵族子弟的称呼，这里指草木。桐叶：梧桐树的叶子。鬥炳：北斗七星中的鬥星。玉簪：古代婦女的一種髮飾。蝴蝶：比喻自己。王孫：古代貴族子弟的稱呼，這裏指草木。桐葉：梧桐樹的葉子。
赏析
这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物的留恋。诗中运用了丰富的意象，如斗炳、玉簪、蝴蝶、芳草、桐叶等，通过这些意象的描绘，展现了秋天的凄美和诗人的忧愁之情。诗的语言简洁而富有意境，情感真挚，给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景象爲背景，表達了詩人對逝去時光的感慨和對美好事物的留戀。詩中運用了豐富的意象，如鬥炳、玉簪、蝴蝶、芳草、桐葉等，通過這些意象的描繪，展現了秋天的悽美和詩人的憂愁之情。詩的語言簡潔而富有意境，情感真摯，給人以深刻的印象。