雨盛不果游燕子矶次杨子坚韵 雨盛不果遊燕子磯次楊子堅韻
江干青枫化为霞，秋水以外皆春花。
中有一矶挂林杪，道是银汉飞来槎。
撑突万古碍星月，啸呼六代争龙蛇。
峭壁垂云幻锦绣，丛樯似戟纷杈丫。
摇摇幢风佛倚阁，渺渺芦雪鸿为家。
昔游正借夏绿里，时有好鸟衔余葩。
今偕诗仙蜡双屐，先唤渔父同杖拿。
谁知冷雨锁荒寂，三日都打回风挝。
涎涎燕尾不可见，摄山一角沈天涯。
诗仙不到山不绿，得无象车不受夸。
君乎琢句苔石破，我亦题竹风鸦斜。
江干青楓化爲霞，秋水以外皆春花。
中有一磯掛林杪，道是銀漢飛來槎。
撐突萬古礙星月，嘯呼六代爭龍蛇。
峭壁垂雲幻錦繡，叢檣似戟紛杈丫。
搖搖幢風佛倚閣，渺渺蘆雪鴻爲家。
昔遊正借夏綠裏，時有好鳥銜餘葩。
今偕詩仙蠟雙屐，先喚漁父同杖拿。
誰知冷雨鎖荒寂，三日都打回風撾。
涎涎燕尾不可見，攝山一角沈天涯。
詩仙不到山不綠，得無象車不受誇。
君乎琢句苔石破，我亦題竹風鴉斜。
分享
译文
江边的青枫叶变成霞光，秋水之外都是春花。其中有一座矶石挂在树梢，说是银河飞来的船。历经万古阻挡着星月，啸叫呼喊六代争夺龙蛇。峭壁上垂下的云彩变幻成锦绣，密集的船帆如同戟刺一般纷乱。摇晃的幢幡随风拂过阁楼，渺渺的芦苇雪中鸿雁成家。昔日游览正值夏日绿意盎然，时常有好鸟衔着花朵。如今陪伴诗仙踏蜡屐，先呼唤渔夫一同撑篙。谁知冷雨封锁荒凉寂静，三天都吹回风中打击。燕子尾巴湿漉漉不可见，摄山的一角沉入天涯。诗仙不来山不绿意盎然，难道象车不受赞誉夸赞。你啊在苔石上刻句，我也在竹上题写风中的乌鸦。江邊的青楓葉變成霞光，秋水之外都是春花。其中有一座磯石掛在樹梢，說是銀河飛來的船。歷經萬古阻擋着星月，嘯叫呼喊六代爭奪龍蛇。峭壁上垂下的雲彩變幻成錦繡，密集的船帆如同戟刺一般紛亂。搖晃的幢幡隨風拂過閣樓，渺渺的蘆葦雪中鴻雁成家。昔日遊覽正值夏日綠意盎然，時常有好鳥銜着花朵。如今陪伴詩仙踏蠟屐，先呼喚漁夫一同撐篙。誰知冷雨封鎖荒涼寂靜，三天都吹迴風中打擊。燕子尾巴溼漉漉不可見，攝山的一角沉入天涯。詩仙不來山不綠意盎然，難道象車不受讚譽誇讚。你啊在苔石上刻句，我也在竹上題寫風中的烏鴉。
注释
燕子矶：位于江苏省南京市长江边，是一处著名的景点。银汉飞来槎：比喻燕子矶如银河中飞来的船。龙蛇：指历史变迁中的英雄豪杰。幢幡：旗帜。杖拿：撑篙。摄山：南京的一座山。象车：古代的一种战车。琢句：刻句，指写作。燕子磯：位於江蘇省南京市長江邊，是一處著名的景點。銀漢飛來槎：比喻燕子磯如銀河中飛來的船。龍蛇：指歷史變遷中的英雄豪傑。幢幡：旗幟。杖拿：撐篙。攝山：南京的一座山。象車：古代的一種戰車。琢句：刻句，指寫作。
赏析
这首诗通过对燕子矶景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱和对历史的沉思。诗中运用了丰富的比喻和意象，如‘江干青枫化为霞’、‘银汉飞来槎’等，生动形象地展现了燕子矶的壮丽景色。同时，诗人在诗中抒发了对历史英雄的敬仰和对自然规律的感慨，使得整首诗意境深远，情感真挚。這首詩通過對燕子磯景色的描繪，表達了詩人對自然美景的熱愛和對歷史的沉思。詩中運用了豐富的比喻和意象，如‘江干青楓化爲霞’、‘銀漢飛來槎’等，生動形象地展現了燕子磯的壯麗景色。同時，詩人在詩中抒發了對歷史英雄的敬仰和對自然規律的感慨，使得整首詩意境深遠，情感真摯。