游宝藏寺清凉厂 遊寶藏寺清涼廠
两峰忽破处,一榭明以敞。
虚无尽齐一,万绿与天荡。
高楼出头角,圆水画盆盎。
塔影随烟细,城齿啮云上。
九重莲万井,五色日晃朗。
庆霄龙虎气,人定自来往。
天苑几处罗,琼树夹金榜。
灵风山背至,盛夏萃森爽。
雪泉与月夕,清景劳梦想。
谁将千里目,舒卷一指掌。
凭高岂不快,望远失之恍。
见牛不见睫,离朱同象罔。
三叹返幽寂,钟鱼正交响。
兩峯忽破處,一榭明以敞。
虛無盡齊一,萬綠與天蕩。
高樓出頭角,圓水畫盆盎。
塔影隨煙細,城齒齧雲上。
九重蓮萬井,五色日晃朗。
慶霄龍虎氣,人定自來往。
天苑幾處羅,瓊樹夾金榜。
靈風山背至,盛夏萃森爽。
雪泉與月夕,清景勞夢想。
誰將千里目,舒捲一指掌。
憑高豈不快,望遠失之恍。
見牛不見睫,離朱同象罔。
三嘆返幽寂,鍾魚正交響。
分享
译文
两座山峰突然开裂的地方,一座小亭明亮而宽敞。虚无和现实完全统一,万绿与天空荡漾。高楼露出尖角,圆形的水面如盆盎。塔影随着烟雾细长,城墙的牙齿咬着云层上升。九重莲花万井,五彩阳光闪耀。庆霄龙虎之气,人们定会来来往往。天苑有几处罗列,琼树夹着金榜。灵风从山背吹来,盛夏汇聚成凉爽。雪泉与月夜,清景让人劳累梦想。谁有千里眼,舒展一指就能掌握。站在高处难道不快活,望远却失去了方向。见到牛却看不见自己的睫毛,离朱和象罔一样。三声叹息回到幽静的地方,钟声和鱼声正在交响。兩座山峯突然開裂的地方,一座小亭明亮而寬敞。虛無和現實完全統一,萬綠與天空蕩漾。高樓露出尖角,圓形的水面如盆盎。塔影隨着煙霧細長,城牆的牙齒咬着雲層上升。九重蓮花萬井,五彩陽光閃耀。慶霄龍虎之氣,人們定會來來往往。天苑有幾處羅列,瓊樹夾着金榜。靈風從山背吹來,盛夏匯聚成涼爽。雪泉與月夜,清景讓人勞累夢想。誰有千里眼,舒展一指就能掌握。站在高處難道不快活,望遠卻失去了方向。見到牛卻看不見自己的睫毛,離朱和象罔一樣。三聲嘆息回到幽靜的地方,鐘聲和魚聲正在交響。
注释
(1)榭:亭子。(2)圆水:圆形的水面。(3)庆霄:天空。(4)离朱:古代传说中能明察秋毫的人。(5)象罔:传说中能知未来的神。(1)榭:亭子。(2)圓水:圓形的水面。(3)慶霄:天空。(4)離朱:古代傳說中能明察秋毫的人。(5)象罔:傳說中能知未來的神。
赏析
此诗描绘了作者游宝藏寺清凉厂的所见所感,通过对自然景观的细致描绘,展现了作者内心的宁静与豁达。诗中运用了丰富的意象,如山峰、小亭、莲花、琼树等,使画面生动而富有层次感。同时,诗人通过对自然景观的赞美,表达了对人生境界的追求和对美好生活的向往。此詩描繪了作者遊寶藏寺清涼廠的所見所感,通過對自然景觀的細緻描繪,展現了作者內心的寧靜與豁達。詩中運用了豐富的意象,如山峯、小亭、蓮花、瓊樹等,使畫面生動而富有層次感。同時,詩人通過對自然景觀的讚美,表達了對人生境界的追求和對美好生活的嚮往。