西平道中 西平道中

xī píng dào zhōng

程恩泽 程恩澤

chéng ēn zé · qīng

标签: 诗词詩詞

chéngshìchàchí

gōngmíngshàngcàiquǎnsuìyuènán

zhǒngzhǒngliánqiūfēnfēnmǐnxià

shuípèishuāngjiàncuìxiàngtáng

刺促成何事,差池不可齐。

功名上蔡犬,岁月汝南鸡。

种种怜秋发,纷纷悯夏畦。

谁欤佩霜剑,淬砺向棠溪。

刺促成何事,差池不可齊。

功名上蔡犬,歲月汝南雞。

種種憐秋髮,紛紛憫夏畦。

誰歟佩霜劍,淬礪向棠溪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

催促之事为何如此多,事物难以齐整。功名如同上蔡的狗,岁月如同汝南的鸡。对秋天的毛发感到怜悯,对夏天的田地感到同情。谁在佩戴霜冻的剑,磨砺意志向棠溪而行。催促之事爲何如此多,事物難以齊整。功名如同上蔡的狗,歲月如同汝南的雞。對秋天的毛髮感到憐憫,對夏天的田地感到同情。誰在佩戴霜凍的劍,磨礪意志向棠溪而行。

注释

1. 刺促:催促。2. 差池:不齐整。3. 上蔡犬:传说中的一种犬,指功名。4. 汝南鸡:传说中的一种鸡,指岁月。5. 秋发:秋天的毛发,比喻草木。6. 夏畦:夏天的田地。7. 霜剑:比喻坚定的意志。8. 棠溪:地名,比喻理想之地。1. 刺促:催促。2. 差池:不齊整。3. 上蔡犬:傳說中的一種犬,指功名。4. 汝南雞:傳說中的一種雞,指歲月。5. 秋髮:秋天的毛髮,比喻草木。6. 夏畦:夏天的田地。7. 霜劍:比喻堅定的意志。8. 棠溪:地名,比喻理想之地。

赏析

这首诗通过比喻手法,表达了诗人对功名利禄、岁月流转的感慨。诗人以狗和鸡比喻功名和岁月,形象生动。通过对秋发和夏畦的描绘,抒发了对自然的同情和对人生无常的感慨。最后一句‘谁欤佩霜剑,淬砺向棠溪’则表达了诗人追求理想、坚定意志的决心。這首詩通過比喻手法,表達了詩人對功名利祿、歲月流轉的感慨。詩人以狗和雞比喻功名和歲月,形象生動。通過對秋髮和夏畦的描繪,抒發了對自然的同情和對人生無常的感慨。最後一句‘誰歟佩霜劍,淬礪向棠溪’則表達了詩人追求理想、堅定意志的決心。

← 返回诗文列表