王文孺臞庵 王文孺臞庵
壁上烟萝子,窗前鸿素书。
短篱开窈窕,嫩竹转扶疏。
世事霜前叶,声名涧底樗。
柴桑陶靖节,日暮荷归锄。
壁上煙蘿子,窗前鴻素書。
短籬開窈窕,嫩竹轉扶疏。
世事霜前葉,聲名澗底樗。
柴桑陶靖節,日暮荷歸鋤。
分享
译文
墙壁上烟萝子,窗前鸿一向书。短篱开窈窕,嫩竹转松散。世事霜前叶,名声涧底樗。柴桑陶靖节,一天晚上荷回锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆壁上煙蘿子,窗前鴻一向書。短籬開窈窕,嫩竹轉鬆散。世事霜前葉,名聲澗底樗。柴桑陶靖節,一天晚上荷回鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟萝子:指一种植物,常用于装饰。鸿素书:指高雅的书法作品。短篱:指简陋的篱笆。窈窕:形容景色幽深。嫩竹:指新生的竹子。扶疏:形容竹子茂盛。世事霜前叶:比喻人生无常,如同霜前的树叶易落。声名涧底樗:比喻名声虽小,但如山涧中的樗树,虽小却坚韧。柴桑陶靖节:指东晋时期的陶渊明,字元亮,号靖节,因隐居柴桑(今江西九江西)而得名。日暮荷归锄:形容陶渊明晚年归隐田园的生活。煙蘿子:指一種植物,常用於裝飾。鴻素書:指高雅的書法作品。短籬:指簡陋的籬笆。窈窕:形容景色幽深。嫩竹:指新生的竹子。扶疏:形容竹子茂盛。世事霜前葉:比喻人生無常,如同霜前的樹葉易落。聲名澗底樗:比喻名聲雖小,但如山澗中的樗樹,雖小卻堅韌。柴桑陶靖節:指東晉時期的陶淵明,字元亮,號靖節,因隱居柴桑(今江西九江西)而得名。日暮荷歸鋤:形容陶淵明晚年歸隱田園的生活。
赏析
墙壁上烟萝子,窗前鸿一向书。短篱开窈窕,嫩竹转松散。世事霜前叶,名声涧底樗。柴桑陶靖节,一天晚上荷回锄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆壁上煙蘿子,窗前鴻一向書。短籬開窈窕,嫩竹轉鬆散。世事霜前葉,名聲澗底樗。柴桑陶靖節,一天晚上荷回鋤。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考