送次卿兄还新安 送次卿兄還新安
闻君戒明发,值此深秋时。
相送碧山下,殷勤荐离卮。
与君夙通谱,况尔学同师。
所期在闻道,肯为矜文辞。
易通久沦没,遗书亦参差。
向非考亭翁,入德将焉施。
驾言各勇往,实践仍精思。
圣贤去千载,凛凛如在兹。
君归歙水上,岂徒事耘耔。
至言启茅塞,予方日孜孜。
聞君戒明發,值此深秋時。
相送碧山下,殷勤薦離卮。
與君夙通譜,況爾學同師。
所期在聞道,肯爲矜文辭。
易通久淪沒,遺書亦參差。
向非考亭翁,入德將焉施。
駕言各勇往,實踐仍精思。
聖賢去千載,凜凜如在茲。
君歸歙水上,豈徒事耘耔。
至言啓茅塞,予方日孜孜。
分享
译文
听说你要发布,在这深秋季节。相送碧山下,殷勤推荐离杯。和你早就通谱,何况你学习同教师。所期望在闻道,肯为炫耀文辞。易通长久沉沦,遗书也参差不齐。向非考亭翁,进德将如何实施。驾言各勇敢去,实践仍然精神。圣贤距离千年,戒惧如在这。你回歙州水上,这类事除草助。到说打开闭塞,我正在每天孜孜不倦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你要發佈,在這深秋季節。相送碧山下,殷勤推薦離杯。和你早就通譜,何況你學習同教師。所期望在聞道,肯爲炫耀文辭。易通長久沉淪,遺書也參差不齊。向非考亭翁,進德將如何實施。駕言各勇敢去,實踐仍然精神。聖賢距離千年,戒懼如在這。你回歙州水上,這類事除草助。到說打開閉塞,我正在每天孜孜不倦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代程端蒙所作,表达了诗人对次卿兄即将离开的送别之情。诗中提到深秋时节、碧山相送、离卮荐酒等场景,表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中还提及与友人的师生关系,以及对友人的期望,希望他能够追求真理,不拘泥于文辞。同时,诗人也表达了对友人的祝福,希望他在新安的生活中能够有所作为,不断追求进步。本詩是宋代程端蒙所作,表達了詩人對次卿兄即將離開的送別之情。詩中提到深秋時節、碧山相送、離卮薦酒等場景,表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中還提及與友人的師生關係,以及對友人的期望,希望他能夠追求真理,不拘泥於文辭。同時,詩人也表達了對友人的祝福,希望他在新安的生活中能夠有所作爲,不斷追求進步。
赏析
听说你要发布,在这深秋季节。相送碧山下,殷勤推荐离杯。和你早就通谱,何况你学习同教师。所期望在闻道,肯为炫耀文辞。易通长久沉沦,遗书也参差不齐。向非考亭翁,进德将如何实施。驾言各勇敢去,实践仍然精神。圣贤距离千年,戒惧如在这。你回歙州水上,这类事除草助。到说打开闭塞,我正在每天孜孜不倦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說你要發佈,在這深秋季節。相送碧山下,殷勤推薦離杯。和你早就通譜,何況你學習同教師。所期望在聞道,肯爲炫耀文辭。易通長久沉淪,遺書也參差不齊。向非考亭翁,進德將如何實施。駕言各勇敢去,實踐仍然精神。聖賢距離千年,戒懼如在這。你回歙州水上,這類事除草助。到說打開閉塞,我正在每天孜孜不倦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考