沁园春(二月廿七) 沁園春(二月廿七)
毓德婺虚,联辉魁宿,天启儒英。
正仲春蓂阶,三留叶秀,晓来蓬矢,六挂门荣。
星昴庭萧,神嵩降甫,怎似今朝记始生。
当此际,有满城和气,万井欢声。
龚黄政事勋名。
镜里文书史胆惊。
况百年经界,于今修复,四贤道学,至此彰明。
月封艳阳,日逢初度,紫诏入行催观玉京。
黄堂上、寿觞称处,介福邦民。
毓德婺虛,聯輝魁宿,天啓儒英。
正仲春蓂階,三留葉秀,曉來蓬矢,六掛門榮。
星昴庭蕭,神嵩降甫,怎似今朝記始生。
當此際,有滿城和氣,萬井歡聲。
龔黃政事勳名。
鏡裏文書史膽驚。
況百年經界,於今修復,四賢道學,至此彰明。
月封豔陽,日逢初度,紫詔入行催觀玉京。
黃堂上、壽觴稱處,介福邦民。
分享
译文
毓德姿虚,联辉魁宿,天启儒英。正仲春蓂阶,三留叶秀,晓来蓬箭,六挂门荣誉。星昴宿庭萧,神降甫嵩,怎么好像今天记始生。在这个时候,有满城和气,万井欢呼声。龚黄政勋名。镜子里文章典籍胆惊。何况百年经界,在现在修复,四是道德学,到这里公布。月封艳阳,日苏刚度,紫韶入行催观察仙境。黄堂上、寿觞称处,大福国人民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毓德姿虛,聯輝魁宿,天啓儒英。正仲春蓂階,三留葉秀,曉來蓬箭,六掛門榮譽。星昴宿庭蕭,神降甫嵩,怎麼好像今天記始生。在這個時候,有滿城和氣,萬井歡呼聲。龔黃政勳名。鏡子裏文章典籍膽驚。何況百年經界,在現在修復,四是道德學,到這裏公佈。月封豔陽,日蘇剛度,紫韶入行催觀察仙境。黃堂上、壽觴稱處,大福國人民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘毓德婺虚’指有德之人虚怀若谷,‘联辉魁宿’形容才德出众,‘天启儒英’意指上天赐予的儒者英才。‘蓂阶’指蓂荚生长的台阶,‘蓬矢’指箭矢,‘六挂门荣’形容门庭显赫。‘星昴’指星座,‘神嵩’指嵩山,‘记始生’指开始记录。‘龚黄’指古代贤臣,‘政事勋名’指政绩和名声。‘经界’指土地的边界,‘四贤’指四位贤人,‘道学’指儒家学说。‘月封艳阳’指月亮与太阳争辉,‘紫诏’指皇帝的诏书,‘玉京’指仙境。‘黄堂’指官府,‘寿觞’祝寿的酒杯,‘介福邦民’指带来福祉给国家百姓。詩中‘毓德婺虛’指有德之人虛懷若谷,‘聯輝魁宿’形容才德出衆,‘天啓儒英’意指上天賜予的儒者英才。‘蓂階’指蓂莢生長的臺階,‘蓬矢’指箭矢,‘六掛門榮’形容門庭顯赫。‘星昴’指星座,‘神嵩’指嵩山,‘記始生’指開始記錄。‘龔黃’指古代賢臣,‘政事勳名’指政績和名聲。‘經界’指土地的邊界,‘四賢’指四位賢人,‘道學’指儒家學說。‘月封豔陽’指月亮與太陽爭輝,‘紫詔’指皇帝的詔書,‘玉京’指仙境。‘黃堂’指官府,‘壽觴’祝壽的酒杯,‘介福邦民’指帶來福祉給國家百姓。
赏析
毓德姿虚,联辉魁宿,天启儒英。正仲春蓂阶,三留叶秀,晓来蓬箭,六挂门荣誉。星昴宿庭萧,神降甫嵩,怎么好像今天记始生。在这个时候,有满城和气,万井欢呼声。龚黄政勋名。镜子里文章典籍胆惊。何况百年经界,在现在修复,四是道德学,到这里公布。月封艳阳,日苏刚度,紫韶入行催观察仙境。黄堂上、寿觞称处,大福国人民。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考毓德姿虛,聯輝魁宿,天啓儒英。正仲春蓂階,三留葉秀,曉來蓬箭,六掛門榮譽。星昴宿庭蕭,神降甫嵩,怎麼好像今天記始生。在這個時候,有滿城和氣,萬井歡呼聲。龔黃政勳名。鏡子裏文章典籍膽驚。何況百年經界,在現在修復,四是道德學,到這裏公佈。月封豔陽,日蘇剛度,紫韶入行催觀察仙境。黃堂上、壽觴稱處,大福國人民。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考