过应山留别杨映人 過應山留別楊映人

guò yīng shān liú bié yáng yìng rén

程大中 程大中

chéng dà zhōng · qīng

标签: 诗词詩詞

shízàixiāngjiàncōngcōngxīn

yuèqiánhǎoqíngjuélǎoláishēn

jiùshíduōzàixīnshīgòngyín

míngcháoyuǎnyànjiǔpínzhēn

十载一相见,匆匆此夜心。

月如前度好,情觉老来深。

旧识无多在,新诗喜共吟。

明朝溪路远,不厌酒频斟。

十載一相見,匆匆此夜心。

月如前度好,情覺老來深。

舊識無多在,新詩喜共吟。

明朝溪路遠,不厭酒頻斟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年才能见一面,匆匆又到了今夜心情。月亮还是以前那么美好,但感情却觉得随着年纪的增长而加深。旧日的相识已经不多,新写的诗喜欢与你一起吟诵。明天溪路遥远,却不愿频繁地斟酒。十年才能見一面,匆匆又到了今夜心情。月亮還是以前那麼美好,但感情卻覺得隨着年紀的增長而加深。舊日的相識已經不多,新寫的詩喜歡與你一起吟誦。明天溪路遙遠,卻不願頻繁地斟酒。

注释

前度:以前;旧识:旧日的相识;共吟:一起吟诵。前度:以前;舊識:舊日的相識;共吟:一起吟誦。

赏析

此诗表达了诗人与友人多年未见,相聚又别离的感慨。诗中通过对月亮的描写,抒发了诗人对友情岁月的感慨,以及对时光流逝的感叹。诗末‘不厌酒频斟’一句,既表现了诗人对友情的珍视,也流露出对相聚时光的留恋。此詩表達了詩人與友人多年未見,相聚又別離的感慨。詩中通過對月亮的描寫,抒發了詩人對友情歲月的感慨,以及對時光流逝的感嘆。詩末‘不厭酒頻斟’一句,既表現了詩人對友情的珍視,也流露出對相聚時光的留戀。

← 返回诗文列表