万年欢(硕人生日) 萬年歡(碩人生日)
岁岁梅花,向寿尊画阁,长报春起。
恰似今朝,分外香肥萼韡。
杂佩珊珊就列,映蓝袂、宝薰擎跽。
道这回、屋舍团栾,四时风月桃李。
回头处、无限思。
看秋前药里,而今鼎七。
须把康强,收作玳筵欢喜。
况是鬓云全绿,顶珈笄、笑陪星履。
新年动、定拥新祺,有孙来捧醪醴。
歲歲梅花,向壽尊畫閣,長報春起。
恰似今朝,分外香肥萼韡。
雜佩珊珊就列,映藍袂、寶薰擎跽。
道這回、屋舍團欒,四時風月桃李。
回頭處、無限思。
看秋前藥裏,而今鼎七。
須把康強,收作玳筵歡喜。
況是鬢雲全綠,頂珈笄、笑陪星履。
新年動、定擁新祺,有孫來捧醪醴。
分享
译文
每年梅花,向寿尊画阁,长报告春起。正象今天,分外香肥萼韡。杂佩缓缓地向列,映蓝衫、宝薰托起跪。道这回、房屋团栾,四季风月桃李。回头处、无限思考。看秋季前药里,而现在鼎七。必须把健康,魏收作玳欢喜。况是全绿鬓云,顶珈笄、笑陪星鞋。新年动、定拥有新祺,有孙子来捧甜酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年梅花,向壽尊畫閣,長報告春起。正象今天,分外香肥萼韡。雜佩緩緩地向列,映藍衫、寶薰托起跪。道這回、房屋團欒,四季風月桃李。回頭處、無限思考。看秋季前藥裏,而現在鼎七。必須把健康,魏收作玳歡喜。況是全綠鬢雲,頂珈笄、笑陪星鞋。新年動、定擁有新祺,有孫子來捧甜酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了梅花常年开放的景象,象征长寿和春天的到来。诗人以梅花喻指寿尊,表达了对其长寿的祝愿。‘杂佩珊珊’形容佩戴的饰品繁多且华美,‘宝薰’指的是珍贵的香料,‘跽’是一种跪拜的姿势。‘屋舍团栾’形容居住环境美好,‘四时风月’指四季的风景。‘药里’指的是炼丹制药的地方,‘鼎七’可能指代药鼎中的七个部分,象征着药力的强大。‘康强’指的是身体健康,‘玳筵’是指华美的宴会,‘鬓云全绿’形容头发浓密且呈绿色,‘顶珈笄’指的是头饰,‘星履’指的是星光闪烁的鞋子。最后‘醪醴’是指美酒,表达了诗中对美好生活的向往。本詩描繪了梅花常年開放的景象,象徵長壽和春天的到來。詩人以梅花喻指壽尊,表達了對其長壽的祝願。‘雜佩珊珊’形容佩戴的飾品繁多且華美,‘寶薰’指的是珍貴的香料,‘跽’是一種跪拜的姿勢。‘屋舍團欒’形容居住環境美好,‘四時風月’指四季的風景。‘藥裏’指的是煉丹製藥的地方,‘鼎七’可能指代藥鼎中的七個部分,象徵着藥力的強大。‘康強’指的是身體健康,‘玳筵’是指華美的宴會,‘鬢雲全綠’形容頭髮濃密且呈綠色,‘頂珈笄’指的是頭飾,‘星履’指的是星光閃爍的鞋子。最後‘醪醴’是指美酒,表達了詩中對美好生活的嚮往。
赏析
每年梅花,向寿尊画阁,长报告春起。正象今天,分外香肥萼韡。杂佩缓缓地向列,映蓝衫、宝薰托起跪。道这回、房屋团栾,四季风月桃李。回头处、无限思考。看秋季前药里,而现在鼎七。必须把健康,魏收作玳欢喜。况是全绿鬓云,顶珈笄、笑陪星鞋。新年动、定拥有新祺,有孙子来捧甜酒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年梅花,向壽尊畫閣,長報告春起。正象今天,分外香肥萼韡。雜佩緩緩地向列,映藍衫、寶薰托起跪。道這回、房屋團欒,四季風月桃李。回頭處、無限思考。看秋季前藥裏,而現在鼎七。必須把健康,魏收作玳歡喜。況是全綠鬢雲,頂珈笄、笑陪星鞋。新年動、定擁有新祺,有孫子來捧甜酒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考