万年欢(硕人生日) 萬年歡(碩人生日)
富寿康宁,要三般齐足,方是有福。
献个新词,不是越夸搀祝。
七十古稀今独。
花钗底、髻云堆绿。
那堪更、眼力过人,彩丝穿透珠曲。
星辰履阶庭玉。
对这般景趣,乐胜笙筑。
更愿孙枝衮衮,诜诜续续。
解把诗书勤读。
新丹桂、会生旧竹。
十年外、又颂生朝,恁时别换腔局。
富壽康寧,要三般齊足,方是有福。
獻個新詞,不是越誇攙祝。
七十古稀今獨。
花釵底、髻雲堆綠。
那堪更、眼力過人,彩絲穿透珠曲。
星辰履階庭玉。
對這般景趣,樂勝笙築。
更願孫枝袞袞,詵詵續續。
解把詩書勤讀。
新丹桂、會生舊竹。
十年外、又頌生朝,恁時別換腔局。
分享
译文
富贵长寿康宁,要三般齐足,正是有了福。献个新词,是不是越夸掺祝。七十古稀现在只有。花钗底、发髻云堆绿。那堪更、眼力气过人,彩丝穿透到珠曲。星辰踏阶庭玉。回答这般景色情趣,乐胜笙建筑。更希望孙枝滔滔不绝,云越聚越多续续。解把诗写勤读。新丹桂、会产生过去竹。十年之外、又颂生日,那时候别换腔局。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富貴長壽康寧,要三般齊足,正是有了福。獻個新詞,是不是越誇摻祝。七十古稀現在只有。花釵底、髮髻雲堆綠。那堪更、眼力氣過人,彩絲穿透到珠曲。星辰踏階庭玉。回答這般景色情趣,樂勝笙建築。更希望孫枝滔滔不絕,雲越聚越多續續。解把詩寫勤讀。新丹桂、會產生過去竹。十年之外、又頌生日,那時候別換腔局。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了寿星硕人生日时的幸福场景,表达了对长寿、健康和安宁的向往。‘三般齐足’指长寿、健康、安宁三者兼备,方为有福。‘七十古稀’指七十岁,是古人认为的高寿。‘花钗底、髻云堆绿’描绘了寿星的仪态。‘彩丝穿透珠曲’形容寿星眼力过人。‘星辰履阶庭玉’比喻寿星家庭和睦。‘诜诜续续’形容子孙众多。‘新丹桂、会生旧竹’寓意家族繁荣昌盛。‘十年外、又颂生朝’表达了对未来岁月的期待。詩中描述了壽星碩人生日時的幸福場景,表達了對長壽、健康和安寧的嚮往。‘三般齊足’指長壽、健康、安寧三者兼備,方爲有福。‘七十古稀’指七十歲,是古人認爲的高壽。‘花釵底、髻雲堆綠’描繪了壽星的儀態。‘彩絲穿透珠曲’形容壽星眼力過人。‘星辰履階庭玉’比喻壽星家庭和睦。‘詵詵續續’形容子孫衆多。‘新丹桂、會生舊竹’寓意家族繁榮昌盛。‘十年外、又頌生朝’表達了對未來歲月的期待。
赏析
富贵长寿康宁,要三般齐足,正是有了福。献个新词,是不是越夸掺祝。七十古稀现在只有。花钗底、发髻云堆绿。那堪更、眼力气过人,彩丝穿透到珠曲。星辰踏阶庭玉。回答这般景色情趣,乐胜笙建筑。更希望孙枝滔滔不绝,云越聚越多续续。解把诗写勤读。新丹桂、会产生过去竹。十年之外、又颂生日,那时候别换腔局。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考富貴長壽康寧,要三般齊足,正是有了福。獻個新詞,是不是越誇摻祝。七十古稀現在只有。花釵底、髮髻雲堆綠。那堪更、眼力氣過人,彩絲穿透到珠曲。星辰踏階庭玉。回答這般景色情趣,樂勝笙建築。更希望孫枝滔滔不絕,雲越聚越多續續。解把詩寫勤讀。新丹桂、會產生過去竹。十年之外、又頌生日,那時候別換腔局。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考