水调歌头(上巳日领客往洛阳桥) 水調歌頭(上巳日領客往洛陽橋)
坐上羽觞釂,水际洧衣褰。
适兹胜赏,风轻云薄有情天。
不用船舷悲唱,真俯阑干小海,乐事可忘年。
莫向歌珠里,却叹鬓霜鲜。
送朝潮,迎夕汐,思茫然。
知他禊饮,此地过了几千千。
既有相催春夏,自解转成今古,谁后更谁前。
堪笑兴怀客,不似咏归川。
坐上羽觴釂,水際洧衣褰。
適茲勝賞,風輕雲薄有情天。
不用船舷悲唱,真俯闌干小海,樂事可忘年。
莫向歌珠裏,卻嘆鬢霜鮮。
送朝潮,迎夕汐,思茫然。
知他禊飲,此地過了幾千千。
既有相催春夏,自解轉成今古,誰後更誰前。
堪笑興懷客,不似詠歸川。
分享
译文
坐上羽觞釂,水边洧衣服撩起。恰好快意赏,风轻云薄有情天。不用船船悲唱,真低栏杆小海,快乐的事情可以忘记年。莫向歌珠里,却感叹鬓霜很少。送朝潮,迎接夕汐,思茫然。知道其他禊饮,这样地过了几千。既有相催春夏季,从解转成古今,谁后更谁前。堪笑兴怀客,不像咏归川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐上羽觴釂,水邊洧衣服撩起。恰好快意賞,風輕雲薄有情天。不用船船悲唱,真低欄杆小海,快樂的事情可以忘記年。莫向歌珠裏,卻感嘆鬢霜很少。送朝潮,迎接夕汐,思茫然。知道其他禊飲,這樣地過了幾千。既有相催春夏季,從解轉成古今,誰後更誰前。堪笑興懷客,不像詠歸川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代程大昌的作品,描绘了作者在洛阳桥上与客人欢聚的情景。上巳日是古代的节日,人们会在这一天到河边洗濯,寓意洗去一年的晦气。羽觞是古代酒杯,釂是尽杯之意。洧衣褰指洗涤衣物。胜赏指美好的景色。阑干小海形容桥栏下的水面。禊饮是指古代的一种祭祀活动。作者以乐观的态度面对人生,表达了对时光流转的感慨。這首詩是宋代程大昌的作品,描繪了作者在洛陽橋上與客人歡聚的情景。上巳日是古代的節日,人們會在這一天到河邊洗濯,寓意洗去一年的晦氣。羽觴是古代酒杯,釂是盡杯之意。洧衣褰指洗滌衣物。勝賞指美好的景色。闌干小海形容橋欄下的水面。禊飲是指古代的一種祭祀活動。作者以樂觀的態度面對人生,表達了對時光流轉的感慨。
赏析
坐上羽觞釂,水边洧衣服撩起。恰好快意赏,风轻云薄有情天。不用船船悲唱,真低栏杆小海,快乐的事情可以忘记年。莫向歌珠里,却感叹鬓霜很少。送朝潮,迎接夕汐,思茫然。知道其他禊饮,这样地过了几千。既有相催春夏季,从解转成古今,谁后更谁前。堪笑兴怀客,不像咏归川。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考坐上羽觴釂,水邊洧衣服撩起。恰好快意賞,風輕雲薄有情天。不用船船悲唱,真低欄杆小海,快樂的事情可以忘記年。莫向歌珠裏,卻感嘆鬢霜很少。送朝潮,迎接夕汐,思茫然。知道其他禊飲,這樣地過了幾千。既有相催春夏季,從解轉成古今,誰後更誰前。堪笑興懷客,不像詠歸川。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考