水调歌头 水調歌頭
绿净贯阛阓，夹岸是楼台。
楼台分影倒卧，千丈郁崔嵬。
此是化人奇变，能使山巅水底，对出两蓬莱。
溪浒有仙观，苕霅信佳哉。
水晶宫，谁著语，半嘲诙。
世间那有，如许磊砢栋梁材。
每遇天容全碧，仍更苹风不动，相与夜深来。
饮子以明月，净洗旧尘埃。
綠淨貫闤闠，夾岸是樓臺。
樓臺分影倒臥，千丈鬱崔嵬。
此是化人奇變，能使山巔水底，對出兩蓬萊。
溪滸有仙觀，苕霅信佳哉。
水晶宮，誰著語，半嘲詼。
世間那有，如許磊砢棟樑材。
每遇天容全碧，仍更蘋風不動，相與夜深來。
飲子以明月，淨洗舊塵埃。
分享
译文
绿色净穿透阛店铺，两岸是楼台。楼台分影倒躺在，千丈郁崔嵬。这是化人奇变，能使山顶水底，对从两个蓬莱。溪两岸有仙观，凌霄霅信好吗。水晶宫，谁在说话，半嘲讽诙谐。世上那有，如果允许累累栋梁材。每遇天能完成碧，并且更苹风不动，一起深夜来。喝子以明月，净洗旧尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色淨穿透闤店鋪，兩岸是樓臺。樓臺分影倒躺在，千丈鬱崔嵬。這是化人奇變，能使山頂水底，對從兩個蓬萊。溪兩岸有仙觀，凌霄霅信好嗎。水晶宮，誰在說話，半嘲諷詼諧。世上那有，如果允許累累棟樑材。每遇天能完成碧，並且更蘋風不動，一起深夜來。喝子以明月，淨洗舊塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了一幅宁静美丽的自然景色，诗中‘绿净贯阛阓’形容了绿色的景象贯穿于繁华市区之间，‘楼台分影倒卧’则描绘了楼台倒映在水面上的美丽景象。‘千丈郁崔嵬’形容了山峰的高大，‘此是化人奇变’指的是自然景色的神奇变化，‘能使山巅水底，对出两蓬莱’描绘了山峰和水面的美丽如蓬莱仙岛。‘溪浒有仙观’指的是溪边有仙观，‘苕霅信佳哉’形容了苕溪和霅溪的美丽。‘水晶宫’比喻清澈的湖泊，‘世间那有，如许磊砢栋梁材’比喻世间没有如此美好的自然景观。‘每遇天容全碧’指的是天空湛蓝无云，‘相与夜深来’则是说与自然美景共度深夜。‘饮子以明月，净洗旧尘埃’以明月洗净心灵的尘埃，表达了诗人对自然的赞美之情。本詩描繪了一幅寧靜美麗的自然景色，詩中‘綠淨貫闤闠’形容了綠色的景象貫穿於繁華市區之間，‘樓臺分影倒臥’則描繪了樓臺倒映在水面上的美麗景象。‘千丈鬱崔嵬’形容了山峯的高大，‘此是化人奇變’指的是自然景色的神奇變化，‘能使山巔水底，對出兩蓬萊’描繪了山峯和水面的美麗如蓬萊仙島。‘溪滸有仙觀’指的是溪邊有仙觀，‘苕霅信佳哉’形容了苕溪和霅溪的美麗。‘水晶宮’比喻清澈的湖泊，‘世間那有，如許磊砢棟樑材’比喻世間沒有如此美好的自然景觀。‘每遇天容全碧’指的是天空湛藍無雲，‘相與夜深來’則是說與自然美景共度深夜。‘飲子以明月，淨洗舊塵埃’以明月洗淨心靈的塵埃，表達了詩人對自然的讚美之情。
赏析
绿色净穿透阛店铺，两岸是楼台。楼台分影倒躺在，千丈郁崔嵬。这是化人奇变，能使山顶水底，对从两个蓬莱。溪两岸有仙观，凌霄霅信好吗。水晶宫，谁在说话，半嘲讽诙谐。世上那有，如果允许累累栋梁材。每遇天能完成碧，并且更苹风不动，一起深夜来。喝子以明月，净洗旧尘埃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠色淨穿透闤店鋪，兩岸是樓臺。樓臺分影倒躺在，千丈鬱崔嵬。這是化人奇變，能使山頂水底，對從兩個蓬萊。溪兩岸有仙觀，凌霄霅信好嗎。水晶宮，誰在說話，半嘲諷詼諧。世上那有，如果允許累累棟樑材。每遇天能完成碧，並且更蘋風不動，一起深夜來。喝子以明月，淨洗舊塵埃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考