念奴娇·海角怀人 念奴嬌·海角懷人
海角怀人,长误喜、籁籁敲帘风竹。
命驾翩然,谁信道、不怕溪山回曲。
榻拂凝尘,香笼清宴,尘柄从挥玉。
好音闻耳,慰心何啻跫足。
犹记一桂专秋,创开殊选,倒峡馀词力。
往事茫茫十换岁,却共天涯醽醁。
已分成翁,翘观赐带,上拥通仙录。
休贪泉石,贤台闻用金筑。
海角懷人,長誤喜、籟籟敲簾風竹。
命駕翩然,誰信道、不怕溪山回曲。
榻拂凝塵,香籠清宴,塵柄從揮玉。
好音聞耳,慰心何啻跫足。
猶記一桂專秋,創開殊選,倒峽餘詞力。
往事茫茫十換歲,卻共天涯醽醁。
已分成翁,翹觀賜帶,上擁通仙錄。
休貪泉石,賢臺聞用金築。
分享
译文
海角怀人,喜、籁籁敲打长错帘风竹。命令驾轻飘飘地,谁信道、不怕溪山迂回曲折。床拂凝尘,香笼清宴,尘柄从指挥玉。好消息了,安慰心简直发出足够。还记得一桂专门秋季,开通不同选,倒入峡中多词力量。往事茫茫十换一年,但共同天涯馨香醁。已分成富翁,翘观给带,上拥有通仙录。休贪泉石,贤台听说用金属建筑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海角懷人,喜、籟籟敲打長錯簾風竹。命令駕輕飄飄地,誰信道、不怕溪山迂迴曲折。牀拂凝塵,香籠清宴,塵柄從指揮玉。好消息了,安慰心簡直髮出足夠。還記得一桂專門秋季,開通不同選,倒入峽中多詞力量。往事茫茫十換一年,但共同天涯馨香醁。已分成富翁,翹觀給帶,上擁有通仙錄。休貪泉石,賢臺聽說用金屬建築。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以海角怀人为题,表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中‘海角’象征着极远之地,‘怀人’即思念远方的亲人。‘命驾翩然’指诗人驾驭马车前往远方,‘不怕溪山回曲’表达了他不畏艰难险阻的决心。‘榻拂凝尘’、‘香笼清宴’描绘了诗人思念中的温馨场景,‘好音闻耳’则表示听到亲人消息的喜悦。下片回忆往事,表达了对过去美好时光的怀念,以及对未来的美好期许。‘已分成翁’、‘翘观赐带’等句,反映了诗人对功名利禄的超脱态度。‘休贪泉石’则是对贪图享乐的警示。本詩以海角懷人爲題,表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中‘海角’象徵着極遠之地,‘懷人’即思念遠方的親人。‘命駕翩然’指詩人駕馭馬車前往遠方,‘不怕溪山回曲’表達了他不畏艱難險阻的決心。‘榻拂凝塵’、‘香籠清宴’描繪了詩人思念中的溫馨場景,‘好音聞耳’則表示聽到親人消息的喜悅。下片回憶往事,表達了對過去美好時光的懷念,以及對未來的美好期許。‘已分成翁’、‘翹觀賜帶’等句,反映了詩人對功名利祿的超脫態度。‘休貪泉石’則是對貪圖享樂的警示。
赏析
海角怀人,喜、籁籁敲打长错帘风竹。命令驾轻飘飘地,谁信道、不怕溪山迂回曲折。床拂凝尘,香笼清宴,尘柄从指挥玉。好消息了,安慰心简直发出足够。还记得一桂专门秋季,开通不同选,倒入峡中多词力量。往事茫茫十换一年,但共同天涯馨香醁。已分成富翁,翘观给带,上拥有通仙录。休贪泉石,贤台听说用金属建筑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海角懷人,喜、籟籟敲打長錯簾風竹。命令駕輕飄飄地,誰信道、不怕溪山迂迴曲折。牀拂凝塵,香籠清宴,塵柄從指揮玉。好消息了,安慰心簡直髮出足夠。還記得一桂專門秋季,開通不同選,倒入峽中多詞力量。往事茫茫十換一年,但共同天涯馨香醁。已分成富翁,翹觀給帶,上擁有通仙錄。休貪泉石,賢臺聽說用金屬建築。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考