念奴娇（呈苏季真提举） 念奴嬌（呈蘇季真提舉）
冰容玉格，笑桃杏、非是闺帏装束。
待要舒华那更管，朔气凝波僵木。
五鬣山松，万年宫树，仅仅存余绿。
一枝寄赠，教渠知道春复。
宁解车马成蹊，高标宜雪月，仍便溪谷。
纵有知闻，谁办得、驾野凌寒秉烛。
尽更荒闲，终难掩抑，风里香千斛。
林＿兴尽，此时鼎味翻足。
冰容玉格，笑桃杏、非是閨幃裝束。
待要舒華那更管，朔氣凝波僵木。
五鬣山松，萬年宮樹，僅僅存餘綠。
一枝寄贈，教渠知道春復。
寧解車馬成蹊，高標宜雪月，仍便溪谷。
縱有知聞，誰辦得、駕野凌寒秉燭。
盡更荒閒，終難掩抑，風裏香千斛。
林＿興盡，此時鼎味翻足。
分享
译文
冰容玉格，笑桃花杏花、不是是妇女中慢装束。待要舒华那再管，朔气凝波僵木。五鬣山松，万年宫树，仅仅有多绿。一枝寄赠，让他知道道春又。宁解开车马小路，高标应雪月，并就山谷。纵有知道，有谁办得、驾野凌寒手持蜡烛。尽更荒闲，最终难以掩抑，风里香千斛。林＿兴尽，此时烹饪翻足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰容玉格，笑桃花杏花、不是是婦女中慢裝束。待要舒華那再管，朔氣凝波僵木。五鬣山松，萬年宮樹，僅僅有多綠。一枝寄贈，讓他知道道春又。寧解開車馬小路，高標應雪月，並就山谷。縱有知道，有誰辦得、駕野凌寒手持蠟燭。盡更荒閒，最終難以掩抑，風裏香千斛。林＿興盡，此時烹飪翻足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五鬣山松：指松树，五鬣形容松树苍劲挺拔。万年宫树：比喻松树寿命长久。朔气凝波：朔风使水面结冰。僵木：枯死的树木。高标宜雪月：高洁的品格适合在雪月清辉下显现。驾野凌寒秉烛：形容在寒冷的野外点燃蜡烛。林＿兴尽：形容赏景的心情达到了极点。鼎味翻足：形容美食的味道已经达到了极致。五鬣山松：指松樹，五鬣形容松樹蒼勁挺拔。萬年宮樹：比喻松樹壽命長久。朔氣凝波：朔風使水面結冰。僵木：枯死的樹木。高標宜雪月：高潔的品格適合在雪月清輝下顯現。駕野凌寒秉燭：形容在寒冷的野外點燃蠟燭。林＿興盡：形容賞景的心情達到了極點。鼎味翻足：形容美食的味道已經達到了極致。
赏析
冰容玉格，笑桃花杏花、不是是妇女中慢装束。待要舒华那再管，朔气凝波僵木。五鬣山松，万年宫树，仅仅有多绿。一枝寄赠，让他知道道春又。宁解开车马小路，高标应雪月，并就山谷。纵有知道，有谁办得、驾野凌寒手持蜡烛。尽更荒闲，最终难以掩抑，风里香千斛。林＿兴尽，此时烹饪翻足。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰容玉格，笑桃花杏花、不是是婦女中慢裝束。待要舒華那再管，朔氣凝波僵木。五鬣山松，萬年宮樹，僅僅有多綠。一枝寄贈，讓他知道道春又。寧解開車馬小路，高標應雪月，並就山谷。縱有知道，有誰辦得、駕野凌寒手持蠟燭。盡更荒閒，最終難以掩抑，風裏香千斛。林＿興盡，此時烹飪翻足。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考