南歌子 南歌子
才出沧溟底,旋明紫岫腰。
玉光漫漫涌层潮。
上有乘流海贾、卧吹箫。
更上云台望,翻牵旅思遥。
我生何许著箪瓢。
却向天涯起舞、影萧萧。
纔出滄溟底,旋明紫岫腰。
玉光漫漫湧層潮。
上有乘流海賈、臥吹簫。
更上雲臺望,翻牽旅思遙。
我生何許著簞瓢。
卻向天涯起舞、影蕭蕭。
分享
译文
刚出大海底部,不久明亮紫色山峰腰部。玉光漫漫涌层潮。上有乘流海贾、卧吹箫。再上云台望,翻牵旅思念遥。我生何处著箪瓢。拒绝向天涯起舞、影萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛出大海底部,不久明亮紫色山峯腰部。玉光漫漫湧層潮。上有乘流海賈、臥吹簫。再上雲臺望,翻牽旅思念遙。我生何處著簞瓢。拒絕向天涯起舞、影蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧溟:大海。紫岫:紫色的山岭。海贾:航海的商人。箫:古代一种管乐器。云台:高楼。旅思:旅途中的思绪。箪瓢:古代的食器和饮器,这里代指简朴的生活。天涯:极远的地方。影萧萧:形容孤独凄凉的样子。滄溟:大海。紫岫:紫色的山嶺。海賈:航海的商人。簫:古代一種管樂器。雲臺:高樓。旅思:旅途中的思緒。簞瓢:古代的食器和飲器,這裏代指簡樸的生活。天涯:極遠的地方。影蕭蕭:形容孤獨淒涼的樣子。
赏析
刚出大海底部,不久明亮紫色山峰腰部。玉光漫漫涌层潮。上有乘流海贾、卧吹箫。再上云台望,翻牵旅思念遥。我生何处著箪瓢。拒绝向天涯起舞、影萧萧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛出大海底部,不久明亮紫色山峯腰部。玉光漫漫湧層潮。上有乘流海賈、臥吹簫。再上雲臺望,翻牽旅思念遙。我生何處著簞瓢。拒絕向天涯起舞、影蕭蕭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考