临江仙 臨江仙
夹路传呼杳杳,垂腰印绶累累。
万般荣贵出丹枝。
遥知心乐处,椿畔桂当时。
酒到芳春偏弄色,轻黄泛滟鹅儿。
大为行乐使堪书。
醉来花下卧,便是习家池。
夾路傳呼杳杳,垂腰印綬累累。
萬般榮貴出丹枝。
遙知心樂處,椿畔桂當時。
酒到芳春偏弄色,輕黃泛灩鵝兒。
大爲行樂使堪書。
醉來花下臥,便是習家池。
分享
译文
夹路传呼杳杳,垂腰印绶累累。万般荣贵出丹树枝。遥知心中快乐的地方,斛斯椿畔桂当时。酒到芳春偏弄颜色,轻黄泛艳鹅儿。大为流行乐使忍受书。醉来花下睡觉,这就是学习家池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾路傳呼杳杳,垂腰印綬累累。萬般榮貴出丹樹枝。遙知心中快樂的地方,斛斯椿畔桂當時。酒到芳春偏弄顏色,輕黃泛豔鵝兒。大爲流行樂使忍受書。醉來花下睡覺,這就是學習家池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夹路传呼:夹在道路两旁;杳杳:隐约不清的样子;垂腰印绶:指官职;累累:层层叠叠的样子;丹枝:指官职的象征;遥知:远远地知道;心乐:内心快乐;椿畔桂:指官职的象征;酒到芳春:酒在芳香的春天;轻黄泛滟:酒色微黄,波光粼粼;鹅儿:酒杯;大为行乐使:非常享受的人;堪书:值得记载;醉来花下卧:醉酒后在花下躺下;习家池:指家中的池塘。夾路傳呼:夾在道路兩旁;杳杳:隱約不清的樣子;垂腰印綬:指官職;累累:層層疊疊的樣子;丹枝:指官職的象徵;遙知:遠遠地知道;心樂:內心快樂;椿畔桂:指官職的象徵;酒到芳春:酒在芳香的春天;輕黃泛灩:酒色微黃,波光粼粼;鵝兒:酒杯;大爲行樂使:非常享受的人;堪書:值得記載;醉來花下臥:醉酒後在花下躺下;習家池:指家中的池塘。
赏析
夹路传呼杳杳,垂腰印绶累累。万般荣贵出丹树枝。遥知心中快乐的地方,斛斯椿畔桂当时。酒到芳春偏弄颜色,轻黄泛艳鹅儿。大为流行乐使忍受书。醉来花下睡觉,这就是学习家池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夾路傳呼杳杳,垂腰印綬累累。萬般榮貴出丹樹枝。遙知心中快樂的地方,斛斯椿畔桂當時。酒到芳春偏弄顏色,輕黃泛豔鵝兒。大爲流行樂使忍受書。醉來花下睡覺,這就是學習家池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考