临江仙(和正卿弟生日词三首) 臨江仙(和正卿弟生日詞三首)
遥认埙篪相应,为传珠贯累累。
紫荆同本但殊枝。
直须投老日,常似有亲时。
子姓亦闻多慧性,贪书不是痴儿。
朝家世世重诗书。
一登龙虎榜,许并凤凰池。
遙認壎篪相應,爲傳珠貫累累。
紫荊同本但殊枝。
直須投老日,常似有親時。
子姓亦聞多慧性,貪書不是癡兒。
朝家世世重詩書。
一登龍虎榜,許並鳳凰池。
分享
译文
遥看埙篪相适应,为把珍珠穿累累。紫荆同本只是不同枝。只需投老天,常像有父母时。子孙也听到很多慧性,贪婪书不是傻子。朝家世代重视《诗》、《书》。一登龙虎榜,允许同时凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙看壎篪相適應,爲把珍珠穿累累。紫荊同本只是不同枝。只需投老天,常像有父母時。子孫也聽到很多慧性,貪婪書不是傻子。朝家世代重視《詩》、《書》。一登龍虎榜,允許同時鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对埙篪、珠贯、紫荆等意象的描写,表达了兄弟之间深厚的情感。‘子姓’指的是子孙,‘贪书’表示爱好学习,‘龙虎榜’指科举考试的进士榜,‘凤凰池’是古代帝王的宫殿,比喻显赫的地位。整首诗展现了兄弟间的亲情和对学识的重视。此詩通過對壎篪、珠貫、紫荊等意象的描寫,表達了兄弟之間深厚的情感。‘子姓’指的是子孫,‘貪書’表示愛好學習,‘龍虎榜’指科舉考試的進士榜,‘鳳凰池’是古代帝王的宮殿,比喻顯赫的地位。整首詩展現了兄弟間的親情和對學識的重視。
赏析
遥看埙篪相适应,为把珍珠穿累累。紫荆同本只是不同枝。只需投老天,常像有父母时。子孙也听到很多慧性,贪婪书不是傻子。朝家世代重视《诗》、《书》。一登龙虎榜,允许同时凤凰池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遙看壎篪相適應,爲把珍珠穿累累。紫荊同本只是不同枝。只需投老天,常像有父母時。子孫也聽到很多慧性,貪婪書不是傻子。朝家世代重視《詩》、《書》。一登龍虎榜,允許同時鳳凰池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考