浣溪沙(饯万大卿。前一夜有月,此日不得用乐作) 浣溪沙(餞萬大卿。前一夜有月,此日不得用樂作)
物本无情人有情。
百般禽咮百般声。
有人闻鹊不闻莺。
我盏通神君信否,酒才著盏月随生。
大家吸月当箫笙。
物本無情人有情。
百般禽咮百般聲。
有人聞鵲不聞鶯。
我盞通神君信否,酒才著盞月隨生。
大家吸月當簫笙。
分享
译文
物本无情人有情。百般禽味百般声。有人听到喜鹊没有听到莺。我杯通神你信吗,酒才戴杯月随生。大家吸月当萧笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物本無情人有情。百般禽味百般聲。有人聽到喜鵲沒有聽到鶯。我杯通神你信嗎,酒才戴杯月隨生。大家吸月當蕭笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代程大昌的作品,诗中通过对比无情之景与人之情感,表达了对友人的饯别之情。‘物本无情人有情’强调了自然万物的无情与人的情感之丰富。‘百般禽咮百般声’描绘了禽鸟的不同叫声,以声衬静。‘有人闻鹊不闻莺’反映了不同人对于信息的关注差异。‘我盏通神君信否’表现了诗人饮酒时的一种幻想。‘酒才著盏月随生’则描绘了饮酒时月亮自然生成的景象。‘大家吸月当箫笙’将月亮的清辉比作音乐的乐声,增添了诗的意境。這首詩是宋代程大昌的作品,詩中通過對比無情之景與人之情感,表達了對友人的餞別之情。‘物本無情人有情’強調了自然萬物的無情與人的情感之豐富。‘百般禽咮百般聲’描繪了禽鳥的不同叫聲,以聲襯靜。‘有人聞鵲不聞鶯’反映了不同人對於信息的關注差異。‘我盞通神君信否’表現了詩人飲酒時的一種幻想。‘酒才著盞月隨生’則描繪了飲酒時月亮自然生成的景象。‘大家吸月當簫笙’將月亮的清輝比作音樂的樂聲,增添了詩的意境。
赏析
物本无情人有情。百般禽味百般声。有人听到喜鹊没有听到莺。我杯通神你信吗,酒才戴杯月随生。大家吸月当萧笙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考物本無情人有情。百般禽味百般聲。有人聽到喜鵲沒有聽到鶯。我杯通神你信嗎,酒才戴杯月隨生。大家吸月當蕭笙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考