和刘侍郎九日登女郎台 和劉侍郎九日登女郎臺
霜枝凋翠雁横秋,莫倚危楼动旅愁。
菊有清香樽有酒,茱萸不插也风流。
霜枝凋翠雁橫秋,莫倚危樓動旅愁。
菊有清香樽有酒,茱萸不插也風流。
分享
译文
霜枝凋零翠雁横秋季,没有人在高楼上动旅愁。菊有清香樽有酒,不插茱萸的风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜枝凋零翠雁橫秋季,沒有人在高樓上動旅愁。菊有清香樽有酒,不插茱萸的風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜枝:霜冻的树枝。凋翠:枯萎的绿色。雁横秋:雁在秋天横飞。危楼:高楼。旅愁:旅行的忧愁。菊有清香:菊花有清幽的香气。樽有酒:酒杯中有酒。茱萸:一种香草,古代有在重阳节佩戴茱萸以避邪的风俗。不插也风流:即使不佩戴茱萸,也很有风度。霜枝:霜凍的樹枝。凋翠:枯萎的綠色。雁橫秋:雁在秋天橫飛。危樓:高樓。旅愁:旅行的憂愁。菊有清香:菊花有清幽的香氣。樽有酒:酒杯中有酒。茱萸:一種香草,古代有在重陽節佩戴茱萸以避邪的風俗。不插也風流:即使不佩戴茱萸,也很有風度。
赏析
霜枝凋零翠雁横秋季,没有人在高楼上动旅愁。菊有清香樽有酒,不插茱萸的风流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜枝凋零翠雁橫秋季,沒有人在高樓上動旅愁。菊有清香樽有酒,不插茱萸的風流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考