好事近 好事近
我里比侨居,不欠山青水绿。
只恨风冲雁序,使分飞隈澳。
只今一苇视苕溪,见天伦雍睦。
此去春浓絮起,应翻成新曲。
我裏比僑居,不欠山青水綠。
只恨風衝雁序,使分飛隈澳。
只今一葦視苕溪,見天倫雍睦。
此去春濃絮起,應翻成新曲。
分享
译文
我里和侨居,不欠山青水绿色。只恨风冲雁序,使分飞边澳。只今一苇看苕溪,看到兄弟和睦。这去春浓絮起,应该翻成新曲子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我裏和僑居,不欠山青水綠色。只恨風衝雁序,使分飛邊澳。只今一葦看苕溪,看到兄弟和睦。這去春濃絮起,應該翻成新曲子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人侨居他乡的景象,表达了对家乡美好风光的怀念。‘侨居’指在外地居住,‘山青水绿’形容自然景色优美。‘雁序’指雁行列的次序,这里比喻亲人分离。‘一苇视苕溪’用‘一苇’(即芦苇)来比喻距离之短,表示诗人虽远离家乡,但心中仍能感受到亲人的和睦。‘天伦’指家庭关系,‘雍睦’表示家庭和睦。‘春浓絮起’指春天柳絮飞扬,‘新曲’比喻新的生活或心情。整首诗抒发了诗人对家乡和亲人的深切思念之情。這首詩描繪了詩人僑居他鄉的景象,表達了對家鄉美好風光的懷念。‘僑居’指在外地居住,‘山青水綠’形容自然景色優美。‘雁序’指雁行列的次序,這裏比喻親人分離。‘一葦視苕溪’用‘一葦’(即蘆葦)來比喻距離之短,表示詩人雖遠離家鄉,但心中仍能感受到親人的和睦。‘天倫’指家庭關係,‘雍睦’表示家庭和睦。‘春濃絮起’指春天柳絮飛揚,‘新曲’比喻新的生活或心情。整首詩抒發了詩人對家鄉和親人的深切思念之情。
赏析
我里和侨居,不欠山青水绿色。只恨风冲雁序,使分飞边澳。只今一苇看苕溪,看到兄弟和睦。这去春浓絮起,应该翻成新曲子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我裏和僑居,不欠山青水綠色。只恨風衝雁序,使分飛邊澳。只今一葦看苕溪,看到兄弟和睦。這去春濃絮起,應該翻成新曲子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考