好事近（同日即事） 好事近（同日即事）

hǎo shì jìn tóng rì jí shì

程大昌 宋 程大昌 宋

chéng dà chāng · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì岁suì做zuò生shēng朝cháo，只zhǐ是shì儿ér孙sūn捧pěng酒jiǔ。

今jīn岁suì丝sī纶lún茶chá药yào，有yǒu使shǐ人rén双shuāng授shòu。

圣shèng君jūn作zuò事shì与yǔ天tiān通tōng，道dào有yǒu便biàn真zhēn有yǒu。

老lǎo去qù不bù能néng宣xuān力lì，只zhǐ民mín编biān分fēn寿shòu。

岁岁做生朝，只是儿孙捧酒。

今岁丝纶茶药，有使人双授。

圣君作事与天通，道有便真有。

老去不能宣力，只民编分寿。

歲歲做生朝，只是兒孫捧酒。

今歲絲綸茶藥，有使人雙授。

聖君作事與天通，道有便真有。

老去不能宣力，只民編分壽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每年做生日，只是儿子孙捧着酒。今年丝纶茶药，有使人双教授。圣明的君王做事情与天相通，道有就真有。年老而不能宣力，只是百姓编分寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年做生日，只是兒子孫捧着酒。今年絲綸茶藥，有使人雙教授。聖明的君王做事情與天相通，道有就真有。年老而不能宣力，只是百姓編分壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人程大昌对每年生日庆祝的感慨。'生朝'指生日，'捧酒'表示庆祝。'丝纶茶药'指皇帝赐予的丝织品、茶叶和药品，'双授'表示同时授予。'圣君作事与天通'赞美皇帝的德政与天意相通。'宣力'指贡献力量，'民编分寿'可能指为民众编撰寿文或祝福语。本詩描繪了詩人程大昌對每年生日慶祝的感慨。'生朝'指生日，'捧酒'表示慶祝。'絲綸茶藥'指皇帝賜予的絲織品、茶葉和藥品，'雙授'表示同時授予。'聖君作事與天通'讚美皇帝的德政與天意相通。'宣力'指貢獻力量，'民編分壽'可能指爲民衆編撰壽文或祝福語。

赏析

每年做生日，只是儿子孙捧着酒。今年丝纶茶药，有使人双教授。圣明的君王做事情与天相通，道有就真有。年老而不能宣力，只是百姓编分寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每年做生日，只是兒子孫捧着酒。今年絲綸茶藥，有使人雙教授。聖明的君王做事情與天相通，道有就真有。年老而不能宣力，只是百姓編分壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表