汉宫春(生日词) 漢宮春(生日詞)
万六千年,是仙椿日月,两度阳春。
根柯不随物化,那有新陈。
戏夸悠久,借时光、惊觉时人。
道历管,阶萤万换,悠然唤做逡巡。
老我百无贪羡,羡天芳寿种,掩冉三辰。
谢他流年甲子,已是重轮。
人间春狭,只九旬、斗柄标寅。
更拟向,椿枝倚数,十分取一为真。
萬六千年,是仙椿日月,兩度陽春。
根柯不隨物化,那有新陳。
戲誇悠久,借時光、驚覺時人。
道歷管,階螢萬換,悠然喚做逡巡。
老我百無貪羨,羨天芳壽種,掩冉三辰。
謝他流年甲子,已是重輪。
人間春狹,只九旬、斗柄標寅。
更擬向,椿枝倚數,十分取一爲真。
分享
译文
一万六千年,这是仙斛斯椿曰月,两次阳春。根树枝不随物化,那有新陈。戏夸悠久,借着时光、惊醒时人。道经过管,阶萤火虫万换,悠然唤做徘徊。老我百无贪羡,斛律羡天芳寿种,掩冉三辰。谢谢他流年甲子,已是重轮。人间春狭窄,只有九天、斗柄标日。更拟向,斛斯椿靠着几枝,十分之一为真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬六千年,這是仙斛斯椿曰月,兩次陽春。根樹枝不隨物化,那有新陳。戲誇悠久,藉着時光、驚醒時人。道經過管,階螢火蟲萬換,悠然喚做徘徊。老我百無貪羨,斛律羨天芳壽種,掩冉三辰。謝謝他流年甲子,已是重輪。人間春狹窄,只有九天、斗柄標日。更擬向,斛斯椿靠着幾枝,十分之一爲真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
仙椿:传说中的长寿树。阳春:指春天。新陈:新旧更替。戏夸:戏谑地夸耀。道历:道家历法。阶萤:台阶上的萤火虫。逡巡:徘徊不前。百无贪羡:没有贪图和羡慕。天芳寿种:上天赐予的长寿之种。掩冉:隐约。流年甲子:指时间流逝。重轮:车轮再次转动。人间春狭:人间的春天短暂。斗柄标寅:北斗星斗柄指向寅位,表示立春。椿枝倚数:靠着椿树枝条计算。十分取一为真:从十分中取一为真实。仙椿:傳說中的長壽樹。陽春:指春天。新陳:新舊更替。戲誇:戲謔地誇耀。道歷:道家曆法。階螢:臺階上的螢火蟲。逡巡:徘徊不前。百無貪羨:沒有貪圖和羨慕。天芳壽種:上天賜予的長壽之種。掩冉:隱約。流年甲子:指時間流逝。重輪:車輪再次轉動。人間春狹:人間的春天短暫。斗柄標寅:北斗星斗柄指向寅位,表示立春。椿枝倚數:靠着椿樹枝條計算。十分取一爲真:從十分中取一爲真實。
赏析
一万六千年,这是仙斛斯椿曰月,两次阳春。根树枝不随物化,那有新陈。戏夸悠久,借着时光、惊醒时人。道经过管,阶萤火虫万换,悠然唤做徘徊。老我百无贪羡,斛律羡天芳寿种,掩冉三辰。谢谢他流年甲子,已是重轮。人间春狭窄,只有九天、斗柄标日。更拟向,斛斯椿靠着几枝,十分之一为真。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一萬六千年,這是仙斛斯椿曰月,兩次陽春。根樹枝不隨物化,那有新陳。戲誇悠久,藉着時光、驚醒時人。道經過管,階螢火蟲萬換,悠然喚做徘徊。老我百無貪羨,斛律羨天芳壽種,掩冉三辰。謝謝他流年甲子,已是重輪。人間春狹窄,只有九天、斗柄標日。更擬向,斛斯椿靠着幾枝,十分之一爲真。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考