郊祀庆成诗 郊祀慶成詩
紫畴祗堂陛,苍龙奉驾回。
边尘知电扫,岁稔十年开。
丹凤覃天泽,东朝奉玉杯。
楼前呼万岁,砰隐动春雷。
紫疇祗堂陛,蒼龍奉駕回。
邊塵知電掃,歲稔十年開。
丹鳳覃天澤,東朝奉玉杯。
樓前呼萬歲,砰隱動春雷。
分享
译文
紫色田野的殿堂下,苍龙驾着车回来。边境的尘土像被电扫过一样清洁,十年的丰收迎来了庆典。丹凤鸟散布着天赐的恩泽,东方朝廷举起玉杯敬酒。楼前呼声响起万岁,震耳欲聋的雷声像春天一样炸响。紫色田野的殿堂下,蒼龍駕着車回來。邊境的塵土像被電掃過一樣清潔,十年的豐收迎來了慶典。丹鳳鳥散佈着天賜的恩澤,東方朝廷舉起玉杯敬酒。樓前呼聲響起萬歲,震耳欲聾的雷聲像春天一樣炸響。
注释
紫畴:紫色田野。祗堂陛:皇帝的殿堂。苍龙:古代神话中的龙,常用来比喻皇帝。边尘:边境的尘土。电扫:形容清扫之快。岁稔:丰收的年份。丹凤:古代传说中的一种神鸟,象征着吉祥。覃天泽:天赐的恩泽。东朝:东方的朝廷。玉杯:玉制的酒杯。砰隐动春雷:雷声震耳欲聋,如春天之雷。紫疇:紫色田野。祗堂陛:皇帝的殿堂。蒼龍:古代神話中的龍,常用來比喻皇帝。邊塵:邊境的塵土。電掃:形容清掃之快。歲稔:豐收的年份。丹鳳:古代傳說中的一種神鳥,象徵着吉祥。覃天澤:天賜的恩澤。東朝:東方的朝廷。玉杯:玉製的酒杯。砰隱動春雷:雷聲震耳欲聾,如春天之雷。
赏析
此诗通过生动的形象和激昂的语言,描绘了一幅庆祝丰收和庆典的壮丽画面。诗中的苍龙、丹凤等形象富有象征意义,表现出作者对朝廷和皇帝的赞颂之情。诗的结尾以楼前万岁和春雷般的声音收束,营造出一种热烈和震撼的氛围,展现了诗人对美好未来的向往和期待。此詩通過生動的形象和激昂的語言,描繪了一幅慶祝豐收和慶典的壯麗畫面。詩中的蒼龍、丹鳳等形象富有象徵意義,表現出作者對朝廷和皇帝的讚頌之情。詩的結尾以樓前萬歲和春雷般的聲音收束,營造出一種熱烈和震撼的氛圍,展現了詩人對美好未來的嚮往和期待。