陈时柏 陳時柏
陈未亡时柏已苍，风来历历说兴亡。
世臣元不如乔木，阅尽中原几战场。
陳未亡時柏已蒼，風來歷歷說興亡。
世臣元不如喬木，閱盡中原幾戰場。
分享
译文
陈国未灭时柏树已苍老，风里传来历历兴亡故事。世臣元不如一棵乔木，见证了中原多少战场。陳國未滅時柏樹已蒼老，風裏傳來歷歷興亡故事。世臣元不如一棵喬木，見證了中原多少戰場。
注释
陈未亡：指陈国尚未灭亡。柏已苍：柏树已经变得苍老。风来历历：风里传来一个又一个的故事。世臣元：世袭的官员。乔木：高大的树木。阅尽中原几战场：经历了中原多少战场。陳未亡：指陳國尚未滅亡。柏已蒼：柏樹已經變得蒼老。風來歷歷：風裏傳來一個又一個的故事。世臣元：世襲的官員。喬木：高大的樹木。閱盡中原幾戰場：經歷了中原多少戰場。
赏析
此诗以柏树比喻陈国，通过对柏树苍老和风里兴亡故事的描绘，表达了诗人对陈国兴衰的感慨。诗中‘世臣元不如乔木，阅尽中原几战场’一句，突出了柏树的坚韧与见证历史的伟大，同时也暗示了世袭官员的平庸与历史的沧桑。全诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的咏史佳作。此詩以柏樹比喻陳國，通過對柏樹蒼老和風裏興亡故事的描繪，表達了詩人對陳國興衰的感慨。詩中‘世臣元不如喬木，閱盡中原幾戰場’一句，突出了柏樹的堅韌與見證歷史的偉大，同時也暗示了世襲官員的平庸與歷史的滄桑。全詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的詠史佳作。